shǎng méi yóu zhōng táng fēn yùn dé yǐng zì chéng shuǐ xīn
赏梅游中塘分韵得影字呈水心 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴栩 (dài xǔ) 。

神僊宅空碧，下亦爱人境。
中塘岂所私，羣物贲华景。
始憇罗浮舟，水迅山石矿。
三冈肇兹源，清旷可百井。
踈起樵屋烟，密竚玉娥影。
陇狮鼓雪鬃，石乌延帨颈。
未竟前後村，忽迤东西岭。
洁谐竹买隣，丑愧栎生瘿。
岁晏泽澍枯，日燥霜力猛。
翩其千万芳，阻此一半骋。
穷哦吊羁艳，炽炬药酷冷。
谁料风骚家，敢夺造化秉。
儿童骇新观，父老发旧省。
初斸莎根移，肃布花阵整。
春筐望雨肥，月桥任枝㾪。
胡为浪鈎引，衆喧侵独静。
滋味已足冠，色香难自屏。
徘徊重徘徊，天北大星耿。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄○平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平平平仄。
平平○平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄○，仄平○仄○。
平平○平平，平仄仄平仄。

shén xiān zhái kōng bì ， xià yì ài rén jìng 。
zhōng táng qǐ suǒ sī ， qún wù bēn huá jǐng 。
shǐ qì luó fú zhōu ， shuǐ xùn shān shí kuàng 。
sān gāng zhào zī yuán ， qīng kuàng kě bǎi jǐng 。
shū qǐ qiáo wū yān ， mì zhù yù é yǐng 。
lǒng shī gǔ xuě zōng ， shí wū yán shuì jǐng 。
wèi jìng qián hòu cūn ， hū yǐ dōng xī lǐng 。
jié xié zhú mǎi lín ， chǒu kuì lì shēng yǐng 。
suì yàn zé shù kū ， rì zào shuāng lì měng 。
piān qí qiān wàn fāng ， zǔ cǐ yī bàn chěng 。
qióng ò diào jī yàn ， chì jù yào kù lěng 。
shuí liào fēng sāo jiā ， gǎn duó zào huà bǐng 。
ér tóng hài xīn guān ， fù lǎo fā jiù shěng 。
chū zhú shā gēn yí ， sù bù huā zhèn zhěng 。
chūn kuāng wàng yǔ féi ， yuè qiáo rèn zhī 㾪。
hú wèi làng gōu yǐn ， chóng xuān qīn dú jìng 。
zī wèi yǐ zú guān ， sè xiāng nán zì píng 。
pái huái chóng pái huái ， tiān běi dà xīng gěng 。

賞梅游中塘分韻得影字呈水心

—— 戴栩

神僊宅空碧，下亦愛人境。
中塘豈所私，羣物賁華景。
始憇羅浮舟，水迅山石礦。
三岡肇茲源，清曠可百井。
踈起樵屋煙，密竚玉娥影。
隴獅鼓雪鬃，石烏延帨頸。
未竟前後村，忽迤東西嶺。
潔諧竹買隣，醜愧櫟生癭。
歲晏澤澍枯，日燥霜力猛。
翩其千萬芳，阻此一半騁。
窮哦弔羈艷，熾炬藥酷冷。
誰料風騷家，敢奪造化秉。
兒童駭新觀，父老發舊省。
初斸莎根移，肅布花陣整。
春筐望雨肥，月橋任枝㾪。
胡爲浪鈎引，衆喧侵獨靜。
滋味已足冠，色香難自屏。
徘徊重徘徊，天北大星耿。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

神仙的住所空荡荡地延伸出一片碧绿，下方同样是一个令人喜爱的人间景色。
中间的池塘怎能被视作狭窄之地，各种生物在这里绽放出绚丽的景象。
一开始怀念着罗浮山上的舟船，水流湍急，山石充满了矿物质。
三座山岗汇聚于此，清幽的景致宛如百井之区。
离开烟雾缭绕的木屋，走进繁密的玉娥树影之间。
陇山的狮子扬起雪白的鬃毛，石乌展开羽翅，颈间垂下宝帐。
未曾到达前后的村落，忽然迂回于东西两岭之间。
洁净谐和的竹林在隔邻地处，令人惭愧的是那棵瘿生的栎树。
岁月流逝，泽澍不再，枯燥的日子和强烈的霜寒交替。
翩跹起舞的千万花朵，阻挡了其中一半的奔放。
贫瘠的土地上怀念着羁留的艳景，炽热的篝火与冰冷的药物齐放。
谁能料到这风骚之家，竟敢夺取造化的权衡。
年轻的儿童惊异地观看着新景，老者则陷入了往昔的思考。
初次砍伐莎草根，整齐地布置着花阵。
春天的筐篮盛满了雨水，月桥随风摇曳，枝条纷飞。
为何无端引起波澜，喧嚣众声中独自静谧。
滋味已足以戴上荣冠，色与香无法自我遮蔽。
徘徊不止，再次徘徊，北天高挂着明亮的巨星。
这首诗描绘了神仙之地的壮丽景象，自然和人文交织，历经岁月变迁，仍保留着它的独特魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍：🔈

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>