sòng lù zǐ lǚ xué shì tōng pàn sù zhōu
送陆子履学士通判宿州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

雷雨初过草木新,汴堤杨柳绿阴匀。
已看画舸逐流水,不惜长条折与人。
淮境秋传蟹螯美,郡斋凉爱蚁醅醇。
睢南莫久留才子,宣室归来问鬼神。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

léi yǔ chū guò cǎo mù xīn , biàn dī yáng liǔ lǜ yīn yún 。
yǐ kàn huà gě zhú liú shuǐ , bù xī cháng tiáo zhé yǔ rén 。
huái jìng qiū chuán xiè áo měi , jùn zhāi liáng ài yǐ pēi chún 。
suī nán mò jiǔ liú cái zǐ , xuān shì guī lái wèn guǐ shén 。

送陸子履學士通判宿州

—— 梅堯臣

雷雨初過草木新,汴堤楊柳綠陰勻。
已看畫舸逐流水,不惜長條折與人。
淮境秋傳蟹螯美,郡齋凉愛蟻醅醇。
睢南莫久留才子,宣室歸來問鬼神。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

léi yǔ chū guò cǎo mù xīn , biàn dī yáng liǔ lǜ yīn yún 。
yǐ kàn huà gě zhú liú shuǐ , bù xī cháng tiáo zhé yǔ rén 。
huái jìng qiū chuán xiè áo měi , jùn zhāi liáng ài yǐ pēi chún 。
suī nán mò jiǔ liú cái zǐ , xuān shì guī lái wèn guǐ shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雷雨刚刚过去,草木重新焕发生机,汴堤上的杨柳覆盖着一片翠绿的阴影。我已经看到画船顺着流水驶过,不舍得将长条的杨柳折下来给别人。

淮河的秋天传来美味的蟹螯,官署里的斋室凉爽宜人,喜欢喝蚁醅醇美酒。在睢南地区,不要让才子久留,因为他们会被宣召回朝问询神灵。

全诗表现了春雨过后大自然的生机盎然,描绘了汴河堤岸上的杨柳成荫之景。接着诗人提到自己看到一艘画船顺流而下,因为对杨柳的美景留恋,不忍心折下长条的杨柳给他人。然后,描绘了淮河一带秋季美味的蟹螯和官署里凉爽的郡斋,以及对蚁醅醇美酒的喜爱。最后,诗人告诫在睢南地区的才子们不要久留,因为会被召回朝廷问询神灵。整首诗以描写景物为主,交织了自然美景和人文景观,展现了古人对大自然与生活的感悟和情感。

赏析:
这首诗描绘了送陆子履学士通判宿州的场景。首句以“雷雨初过草木新”开篇,展现了一场雷雨过后的清新景象,为诗篇奠定了清爽的基调。接着描述了汴堤上翠绿的杨柳,展示了大自然的生机盎然,绿意浓郁,给人以活力和清新之感。接下来通过描写画舸逐流水,表现了离别的情景,表达了友谊之深,情意之真。然后以“淮境秋传蟹螯美”表现了淮河畔秋天的美景,以及郡斋凉爽愉悦的氛围。最后,表达了对才子陆子履的祝愿,勉励他不要久留,应归来奉问鬼神,展现了友情之深和对才子的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送陆介夫学士通判秦州 (sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送江学士睦州通判 (sòng jiāng xué shì mù zhōu tōng pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

涉淮淮水浅,泝溪溪水迟。
君到桐庐日,正值采茶时。
试问严陵迹,今复有谁知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长句送陆子履学士通判宿州 (cháng jù sòng lù zǐ lǚ xué shì tōng pàn sù zhōu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇。
世无伯乐良可嗤,千金市马惟市肥。
骐骥伏枥两耳垂,夜闻秋风仰秣嘶。
一朝络以黄金羁,旦刷吴越暮燕陲。
丈夫可怜憔悴时,世俗庸庸皆见遗。
子履自少声名驰,落笔文章天下知。
开怀吐胸不自疑,世路迫窄多穽机。
鬓毛零落风霜摧,十年江湖千首诗。
归来京国旧游非,大笑相逢索酒巵。
酒酣犹能弄峨眉,山川摇落百草腓。
爱君不改青松枝,念君明当整骖騑。
赠以瑶华期早归,岂惟朋友相追随,坐使台阁生光辉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和张荆州所寄 其一 (hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

自古荆州通陆海,只今学士过青钱。
笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送宿州晁祖禹签判 (sòng sù zhōu cháo zǔ yǔ qiān pàn)

朝代:宋    作者: 饶节

一见晁公子,雍容前辈风。
规橅俗吏外,步作古人中。
环佩千官合,梯航九驿通。
空虚循吏传,谁为荐诸公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏人

送通判学士归南国 (sòng tōng pàn xué shì guī nán guó)

朝代:宋    作者: 释重显

斾拥帆开照德星,天风高兴国风清。
武夷仙仗知回也,各下祥云到地迎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送安学士守睦州 (sòng ān xué shì shǒu mù zhōu)

朝代:宋    作者: 释惠崇

白浪满遥程,公衙□□声。
海帆通夜市,山雨徧春耕。
古意随琴远,离愁对酒轻。
三吴窥列宿,知傍隼旟明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

端明殿学士王公挽词 其一 (duān míng diàn xué shì wáng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

片言寤主上亨途,几向专城佩左鱼。
羊陆遐冲虽坐折,高文宿愤竟谁摅。
平时屡草千言奏,垂绝犹腾八难书。
汉殿履声今已矣,两州遗老倍欷歔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。