sòng lóng tú yàn dài zhì chū shǒu zǐ tóng
送龙图燕待制出守梓潼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

宝构沈沈夕雾迷，儒林俊老出分麾。
中天秘牒河龙负，上路鸣铙筰马驰。
香袭宠鞶惊放兽，野连丰芋蔽蹲鸱。
潼江肯学淮阳卧，仙液真腴壮寿祺。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎo gòu shěn shěn xī wù mí ， rú lín jùn lǎo chū fēn huī 。
zhōng tiān mì dié hé lóng fù ， shàng lù míng náo zuó mǎ chí 。
xiāng xí chǒng pán jīng fàng shòu ， yě lián fēng yù bì dūn chī 。
tóng jiāng kěn xué huái yáng wò ， xiān yè zhēn yú zhuàng shòu qí 。

动物龙马

送龍圖燕待制出守梓潼

—— 宋庠

寶構沈沈夕霧迷，儒林俊老出分麾。
中天祕牒河龍負，上路鳴鐃筰馬馳。
香襲寵鞶驚放獸，野連豐芋蔽蹲鴟。
潼江肯學淮陽卧，仙液真腴壯壽祺。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夕阳下，宝构（一种高大的建筑）隐没在浓雾之中，使得儒林中杰出的老者们纷纷前来聚会。他们中的佼佼者拿着令牌领导分队。

神秘的牒文揭示着天命，河龙（指才子）受命而行，高高飞举。踏上路途，铜铃响起，竹马催促着驰骋前进。

饮过香醇的美酒，受到宠遇的鞶（古代用来装饰的绶带）令人惊叹，放纵野兽在林中奔放。连绵不绝的田野长满了茂盛的芋头，蒿莱遮掩着藏在草丛中的野兽。

潼江之地是否肯效法淮阳的豁达，不甘寄身于琐碎之事，而是学习仙人般的不老不死。真正的仙丹，让人长寿享福。

全诗主要描绘了一个繁华景象，儒林中有着杰出的智者，他们受命行事，旗鼓相当。其中有些人受到宠遇，显得放荡不羁，而另一些则希望寻求长生不老之法。整体氛围积极向上，赞美着智慧、勇气以及对美好生活的追求。

《送龙图燕待制出守梓潼》这首诗是宋代文学家宋庠创作的，全文表达了对待制出任梓潼守的祝愿和赞美。以下是赏析：
这首诗的主题是送行，表达了诗人对待制的祝愿和赞美之情。首句“宝构沈沈夕雾迷，儒林俊老出分麾”描写了夜幕降临，宝塔若隐若现，才俊老成纷纷出来，分庭抗礼，暗合了官场竞争和文人风采的场景。
接着，诗中提到“中天秘牒河龙负”，形象地描述了待制身负重任，秘密地承担着皇帝的牒命，充满了神秘感。然后，“上路鸣铙筰马驰”，表现了出发的氛围，铙钹鸣响，马匹奔腾，显示出壮丽的场景。
在下文中，“香袭宠鞶惊放兽，野连丰芋蔽蹲鸱”，运用了丰富的意象，突出了待制的高贵和风采。待制宠被赐予，坐骑高贵，野外景色美丽，生活充实。
最后两句“潼江肯学淮阳卧，仙液真腴壮寿祺”则表达了对待制的祝愿，希望他能够效法淮阳，过上长寿幸福的生活。这也暗示了治理梓潼的期望，希望他能够兴盛这个地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>