sòng liú zhòng qǐ zhǔ bó
送刘仲起主簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

刘郎鸾栖海濒邑，不减向来人姓习。
凛然躯干即之温，语恐伤人中有立。
论交虽厚笑甘醴，御吏以严无束湿。
公余黄卷频卷舒，艺圃工夫日加葺。
永嘉素多君子僚，休沐新盟有清集。
伯伦忽去谁鲸吸，欲挽不留情悒悒。
君年方盛才有余，逸骥宁容在羁馽。
期君速蹈功名机，塞草连云朔风急。

平平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

liú láng luán qī hǎi bīn yì ， bù jiǎn xiàng lái rén xìng xí 。
lǐn rán qū gàn jí zhī wēn ， yǔ kǒng shāng rén zhōng yǒu lì 。
lùn jiāo suī hòu xiào gān lǐ ， yù lì yǐ yán wú shù shī 。
gōng yú huáng juàn pín juàn shū ， yì pǔ gōng fū rì jiā qì 。
yǒng jiā sù duō jūn zǐ liáo ， xiū mù xīn méng yǒu qīng jí 。
bǎi lún hū qù shuí jīng xī ， yù wǎn bù liú qíng yì yì 。
jūn nián fāng shèng cái yǒu yú ， yì jì níng róng zài jī zhí 。
qī jūn sù dǎo gōng míng jī ， sāi cǎo lián yún shuò fēng jí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

刘郎鸾栖海边的小城，名声不输往常人习。
他举止冷静，却有温暖之风，说话时怕伤害别人而措辞谨慎。
虽然与朋友交情深厚，却笑着接受甘醇的美酒，身为官吏，严格自律而不沾湿。
他在闲暇之余，经常阅读古籍，频繁展开并研习，他对艺术之园的技艺日渐完善。
永嘉时代，有许多品德高尚的君子官员，休息之时，他们聚集在新盟，举行清雅的文学集会。
伯伦突然离去，像是一条鲸鱼吞食了东西，欲留他，但情意忧虑不安。
你年纪正盛，才华有余，就像一匹奔放的骏马，宁可容你驰骋在广阔原野上，而不要被束缚。
希望你尽快实现功名的机缘，像北方的草地和云朵一样急迫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>