sòng liǔ zhèn rù shǔ
送柳震入蜀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

粉堞连青气,喧喧杂万家。
夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景,琴迎抵峡斜。
多闻滞游客,不似在天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fěn dié lián qīng qì , xuān xuān zá wàn jiā 。
yí rén cí zhú jié , shǔ niǎo rǔ tóng huā 。
jiǔ bào xīn fēng jǐng , qín yíng dǐ xiá xié 。
duō wén zhì yóu kè , bù sì zài tiān yá 。

送柳震入蜀

—— 司空曙

粉堞連青氣,喧喧雜萬家。
夷人祠竹節,蜀鳥乳桐花。
酒報新豐景,琴迎抵峽斜。
多聞滯遊客,不似在天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fěn dié lián qīng qì , xuān xuān zá wàn jiā 。
yí rén cí zhú jié , shǔ niǎo rǔ tóng huā 。
jiǔ bào xīn fēng jǐng , qín yíng dǐ xiá xié 。
duō wén zhì yóu kè , bù sì zài tiān yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
粉色的城墙连绵起伏,绿色的气息弥漫其中,喧闹声传遍万家。
外族的人们在竹节祭拜,蜀地的鸟儿哺育着桐花。
酒杯中流溢着新丰美景,琴声迎接着来往于峡谷之间。
多情多闻的游客们滞留在这里,仿佛不愿离开这天涯之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

送柳震归蜀 (sòng liǔ zhèn guī shǔ)

朝代:唐    作者: 司空曙

白日双流静,西看蜀国春。
桐花能乳鸟,竹节竞祠神。
蹇步徒相望,先鞭不可亲。
知从江仆射,登榻更何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄陈抟诗 (jì chén tuán shī)

朝代:唐    作者: 卞震

双阙暂随丹诏入,三峰寻与白云归。
(按:此二句疑为震入宋後作。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送二兄入蜀 (sòng èr xiōng rù shǔ)

朝代:唐    作者: 卢照邻

关山客子路,花柳帝王城。
此中一分手,相顾怜无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送别 亲情

送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)

朝代:宋    作者: 章云心

蜀山如砥水如丝,送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血,百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小,白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路,遥怜堕泪孔明祠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送于生入蜀 (sòng yú shēng rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李频

家吴闻入蜀,道路颇乖离。
一第何多难,都城可少知。
江山非久适,命数未终奇。
况又将冤抱,经春杜魄随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

种花五首 其二 (zhòng huā wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

弱柳海棠虽晚栽,翠眉红脸已齐开。
蜀姬艳色巴姬舞,并送春愁入眼来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

送蔡君知入蜀二首 二 (sòng cài jūn zhī rù shǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孔德绍

灵关九折险,蜀道二星遥。
乘槎若有便,希泛广陵潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送人入蜀 (sòng rén rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李远

蜀客本多愁,君今是胜游。
碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

柳枝词十首 一 (liǔ zhī cí shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐铉

金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

柳枝词十首 其一 (liǔ zhī cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

金马词臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。