sòng rén rù shǔ
送人入蜀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李远 (lǐ yuǎn) 。

蜀客本多愁，君今是胜游。
碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǔ kè běn duō chóu ， jūn jīn shì shèng yóu 。
bì cáng yún wài shù ， hóng lù yì biān lóu 。
dù pò hū míng yǔ ， bā jiāng zuò zì liú 。

送人入蜀

—— 李遠

蜀客本多愁，君今是勝遊。
碧藏雲外樹，紅露驛邊樓。
杜魄呼名語，巴江作字流。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǔ kè běn duō chóu ， jūn jīn shì shèng yóu 。
bì cáng yún wài shù ， hóng lù yì biān lóu 。
dù pò hū míng yǔ ， bā jiāng zuò zì liú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蜀地的游客常常愁绪满怀，而你今天却沐浴在胜利的喜悦之中。
青翠的树木藏于云朵之外，鲜红的露珠洒在驿站旁的楼阁。
诗人杜魄呼喊着你的名字，用巴江的水流写下了字迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李远，字求一作承古，蜀人。第太和进士，历忠、建、江三州刺史，终御史中丞。集一卷。查看更多>>