sòng liú yǔn shū huán zhè dōng
送刘允叔还浙东 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

树倒羣公尚不飞,先生於此独知几。
杀身无益事成败,闭口不言心是非。
吴渚蓴鲈张翰去,监湖风月贺章归。
从教血染长安市,一舸清风眠钓矶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shù dǎo qún gōng shàng bù fēi , xiān shēng wū cǐ dú zhī jǐ 。
shā shēn wú yì shì chéng bài , bì kǒu bù yán xīn shì fēi 。
wú zhǔ chún lú zhāng hàn qù , jiān hú fēng yuè hè zhāng guī 。
cóng jiào xuè rǎn cháng ān shì , yī gě qīng fēng mián diào jī 。

送劉允叔還浙東

—— 劉過

樹倒羣公尚不飛,先生於此獨知幾。
殺身無益事成敗,閉口不言心是非。
吳渚蓴鱸張翰去,鑑湖風月賀章歸。
從教血染長安市,一舸清風眠釣磯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shù dǎo qún gōng shàng bù fēi , xiān shēng wū cǐ dú zhī jǐ 。
shā shēn wú yì shì chéng bài , bì kǒu bù yán xīn shì fēi 。
wú zhǔ chún lú zhāng hàn qù , jiān hú fēng yuè hè zhāng guī 。
cóng jiào xuè rǎn cháng ān shì , yī gě qīng fēng mián diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

树倒群鸟尚未飞,只有先生在这里独自明白其中的奥妙。
舍弃生命无济于事,成功与失败都变得无关紧要,保持沉默才是内心是非的明智之选。
吴渚上,种植着莼菜和鲈鱼,张翰已经离开,监湖之地仍然留存风景和月色,而贺章却归来了。
就让我在这长安城市中流血,让一条小船在清风中静静地停泊在钓矶边,让我在宁静中安然入眠。

总结:

诗人表达了在动荡变幻的世界中,真理与价值在不同情境下的变化,以及在风云际会之际,保持内心的宁静与沉默。通过描绘自然景色和人物命运,深刻反思人生境遇与抉择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

送武广叔游浙东二首 其一 (sòng wǔ guǎng shū yóu zhè dōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

六载交情笃,安贫见子难。
学穷栒邑鼎,篆逼峄山刊。
歧路伤轻别,金兰义肯寒。
浙东仍岁俭,持底劝加餐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

用公允韵送介叔东归 (yòng gōng yǔn yùn sòng jiè shū dōng guī)

朝代:宋    作者: 刘跂

曾曳长裾何处门,楚声悲壮不堪闻。
侵陵急景东都雪,触忤新愁南浦云。
未信书生歌岳岳,要令天子禅云云。
少年持许今安在,拭目翱翔鸳鹭羣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí huā yán sì sōng tán)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

(张叔政严维吕渭贾弇周颂郑槩陈允初□成用)山下花岩会,松间水积深。
(张叔政)晚荷交乱影,疎竹引轻阴。
(严维)云散千岩暮,风生万木吟。
(吕渭)循涯通妙理,步胜获幽寻。
(贾弇)望鸟知无迹,看猿欲学心。
(周颂)浮荣指西景,微尚寄东岑。
(郑槩)待月开山合,闻钟出石林。
(允初)波文摇翠壁,蝉响续幽琴。
(张叔政)永日陪霜简,通宵听梵音。
(贾弇)机闲任情性,道胜等浮沉。
(□成用)赏异方终古,佳游几度今。
(严维)自然轻执简,宁敢忘抽簪。
(允初)过见心皆妄,驱驰力未任。
(吕渭)从来谢公意,山水爱登临。
(周颂)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过东阳诸人饯别独刘叔明不至 (guò dōng yáng zhū rén jiàn bié dú liú shū míng bù zhì)

朝代:宋    作者: 林季仲

松竹森森灏气生,一帘疏雨故人情。
扁舟还载离愁去,不见西城刘叔明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送僧归浙东 (sòng sēng guī zhè dōng)

朝代:宋    作者: 释文珦

旧隠青山下,归程白露前。
他时此相忆,懊恼浙江船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 (yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

南宗要勘北机关,踏遍江湖淮浙山。
始信广东元有佛,打包依旧更南还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí zì yún mén huán fàn ruò yē rù jìng hú jì yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

(谢良弼吕渭郑槩严维裴晃陈允初萧幼和〖不详〗)山中秋赏罢,溪上晚归时。
(谢良弼)出谷秦人望,经湖谢客期。
(吕渭)日斜愁路远,风横畏舟迟。
(郑槩)章句怀文友,途程问檝师。
(严维)浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
(裴晃)落叶飞孤戍,横塘向古祠。
(允初)行行多兴逸,无处不相思。
(萧幼和)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送张六入浙东 (sòng zhāng liù rù zhè dōng)

朝代:宋    作者: 刘攽

君侯曾一仕,已作弃官归。
又欲过吴市,还愁脱赐衣。
春风解冰雪,泽国尽芳菲。
相望不可及,孤云天外飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄赵庆御 (jì zhào qìng yù)

朝代:宋    作者: 陈允平

十年一别双溪路,君自江南我浙东。
彼此有书无雁寄,只应清梦与君同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。