sòng liú jì yè xiù cái guī dāng tú
送刘继邺秀才归当涂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

鵷雏始出巢，欲矜五色羽。
乃见郡鸱盘，壤中将有取。
梧桐与竹实，安得在平土。
所趣固已殊，而何不远举。
幸失网罗目，宜还兰蕙圃。
故乡有嘉林，其下可以处。
会侍朝阳鸣，贺夔成律吕。

平平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。

yuān chú shǐ chū cháo ， yù jīn wǔ sè yǔ 。
nǎi jiàn jùn chī pán ， rǎng zhōng jiàng yǒu qǔ 。
wú tóng yǔ zhú shí ， ān dé zài píng tǔ 。
suǒ qù gù yǐ shū ， ér hé bù yuǎn jǔ 。
xìng shī wǎng luó mù ， yí huán lán huì pǔ 。
gù xiāng yǒu jiā lín ， qí xià kě yǐ chù 。
huì shì cháo yáng míng ， hè kuí chéng lǜ lǚ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鵷雏初次离开巢，想要展示五彩羽毛的美丽。
却看到一只县里的鸱鸟盘旋，地里定然有所取获。
梧桐和竹子结果实了，怎能在平原找到安身之所。
前途的目标确实不同，为何不远行一番。
幸好未被网罗所困，应该回到兰蕙花园。
故乡有一片美丽的林地，在那里可以安居乐业。
共同迎着朝阳歌唱，庆贺夔音瑟声的完美和谐。

总结：

诗中描绘了鵷雏初出巢的场景，它渴望展示美丽的五彩羽毛。然而，在寻找自己的归宿时，它看到了一只盘旋的鸱鸟，预示着有所收获。诗人通过描述梧桐和竹子结果实，寄托了自己对平凡生活的渴望。但鵷雏的前途与诗人的心愿有所不同，这使得诗人思考是否要远行。最终，诗人希望自己不受羁绊，返回故乡的花园，那里有美丽的林地可以栖息。他与旭日一同迎接新的一天，庆贺音乐的美妙和谐。整首诗抒发了诗人对自由和美好生活的向往。

这首诗《送刘继邺秀才归当涂》是梅尧臣创作的，它描述了一只年轻的鵷鸟准备飞离巢穴，蓄势待飞，但又犹豫不决的情景。现在，让我为您进行赏析：
这首诗充满了离愁别绪的情感，通过描写鵷鸟准备离开巢穴的场景，抒发了作者内心的离别之情。诗中以鵷鸟为象征，将人的离别之苦表现得淋漓尽致。诗人运用生动的比喻，如"欲矜五色羽"，形象地表现了鵷鸟美丽多彩的羽毛，以及它即将离去的豪情壮志。
在诗的后半部分，诗人提到了梧桐与竹实，以及故乡的嘉林。这些元素似乎象征了家乡和美好的过去，与鵷鸟的远行形成鲜明的对比。诗人的心情似乎也随之而变，开始感叹离别之苦。
最后两句中，诗人提到了朝阳鸣和夔成律吕，似乎是在表达对刘继邺秀才的美好祝愿和期望，希望他在远行的道路上能够顺利前行，成就非凡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。