sòng liú chéng dào
送刘成道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

客中仍送客,羸病若为心。
沿路万千景,费君多少吟。
出门梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,闻蝉思旧林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

kè zhōng réng sòng kè , léi bìng ruò wèi xīn 。
yán lù wàn qiān jǐng , fèi jūn duō shǎo yín 。
chū mén méi yǔ huá , fú zhào zhè hé shēn 。
mò fàng lǚ chóu qǐ , wén chán sī jiù lín 。

送劉成道

—— 翁卷

客中仍送客,羸病若爲心。
沿路萬千景,費君多少吟。
出門梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,聞蟬思舊林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

kè zhōng réng sòng kè , léi bìng ruò wèi xīn 。
yán lù wàn qiān jǐng , fèi jūn duō shǎo yín 。
chū mén méi yǔ huá , fú zhào zhè hé shēn 。
mò fàng lǚ chóu qǐ , wén chán sī jiù lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客中还送别客人,我身患病,心中忧虑。沿途风景万千,让我多次吟咏。出门时正值梅雨季节,行船涉浸浙江深处。请不要让旅途的愁苦涌上心头,听到蝉声便想起了过去的林木景色。
全诗表达了诗人在客中送别离别的心情,面对风景美丽却又忧虑身体病痛的境况。诗人又提到了出行遇上梅雨的滑泽和浙江深处的旅途,最后劝勉自己不要被旅途的愁苦所困扰,但闻到蝉声时又会想起旧时的故园。整首诗以简洁的文字表达了离别之情和旅途中的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送刘道士之成都严真观 (sòng liú dào shì zhī chéng dōu yán zhēn guān)

朝代:唐    作者: 项斯

严君名不朽,道出二经中。
归去精诚恳,还应梦寐通。
池台镜定月,松桧雨余风。
想对灵玄忆,人间恋若空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

朝代:唐    作者: 刘驾

昔送征夫苦,今送征夫乐。
寒衣纵携去,应向归时着。
天子待功成,别造凌烟阁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 刘商

灞岸青门有弊庐,昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使,旧里无人可寄书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

大剑送别刘右史 (dà jiàn sòng bié liú yòu shǐ)

朝代:唐    作者: 卢照邻

金碧禺山远,关梁蜀道难。
相逢属晚岁,相送动征鞍。
地咽緜川冷,云凝剑阁寒。
倘遇忠孝所,为道忆长安。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送刘方石归旴江 其一 (sòng liú fāng shí guī xū jiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

岁云暮矣始成行,珍重刘公半月程。
四海干戈风物改,乱离时节别离轻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送客亭 (sòng kè tíng)

朝代:宋    作者: 刘着

十年羁旅鬓成丝,千里淮山信息稀。
送尽长亭短亭客,且看庄舄几时归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送刘唐卿户曹擢第西归六首 其二 (sòng liú táng qīng hù cáo zhuó dì xī guī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

学道何关紫与青,发身聊假佛名经。
归来解尽程书缚,千古文章似建瓴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送曹圣延刘济道归宜春 其一 (sòng cáo shèng yán liú jì dào guī yí chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

曹刘翰墨有家风,不学随时语更雄。
莫似溪堂老居士,十年林下坐诗穷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送真舍人帅江西八首 其二 (sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闻道泉人截

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。