sòng lín chuān wáng chéng zhì mǎn zào cháo
送临川王丞秩满造朝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

我来学制君哦松，数月握手臭味同。
君今南浦我送客，水萍风云何怱怱。
别酒未釂白玉斝，椎鼓催发斜阳红。
青霄迫逐不少借，指日便入明光宫。
祖鞭先着气射斗，好吐平生经纶胸。
临汝诗卷如束笋，殿阁正欠赓薰风。
自怜鱼游沸釜中，羡君遇顺如飞鸿。
愿寄一语随君东，问讯西湖南北峰。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄平平平平？？。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平平平。
○仄平仄○仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄○，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。

wǒ lái xué zhì jūn ò sōng ， shù yuè wò shǒu chòu wèi tóng 。
jūn jīn nán pǔ wǒ sòng kè ， shuǐ píng fēng yún hé cōng cōng 。
bié jiǔ wèi jiào bái yù jiǎ ， zhuī gǔ cuī fā xié yáng hóng 。
qīng xiāo pò zhú bù shǎo jiè ， zhǐ rì biàn rù míng guāng gōng 。
zǔ biān xiān zhe qì shè dòu ， hǎo tǔ píng shēng jīng lún xiōng 。
lín rǔ shī juàn rú shù sǔn ， diàn gé zhèng qiàn gēng xūn fēng 。
zì lián yú yóu fèi fǔ zhōng ， xiàn jūn yù shùn rú fēi hóng 。
yuàn jì yī yǔ suí jūn dōng ， wèn xùn xī hú nán běi fēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我来教你呵，哦松，数月间与你握手，臭味相同。
如今你在南浦，我送你离别，水萍风云何等匆匆。
离别之际，酒未酿釀，白玉的酒杯还未倒空，椎鼓催促着斜阳泛红。
青霄之上，争相追逐着不少的仙仗，指日即将进入明光宫。
祖鞭率先击中斗柄，喷吐出一口平生的经纶智慧。
面对你的诗卷，宛如一束新鲜的笋子，殿阁中仍欠缺着薰风的气息。
我自愧不如，犹如鱼儿游弋在沸腾的釜中，羡慕你遇到如飞鸿般顺遂的机遇。
愿我能寄托一句话随着你东去，询问西湖南北诸峰的消息。
总结：诗人以自己的生平为背景，表达对友人的思念和羡慕，以及对未来的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>