sòng lǐ zhì gān jì yǔn zhuó dì guī shǔ
送李制干季允擢第归蜀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

玉立长身太史公，诸郎个个有家风。
高文大册传书种，怨句愁吟恼化工。
鸿雁双衔月宫桂，鵷雏独恋蜀山桐。
何如天网笼云表，三凤都归上苑中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù lì cháng shēn tài shǐ gōng ， zhū láng gè gè yǒu jiā fēng 。
gāo wén dà cè chuán shū zhǒng ， yuàn jù chóu yín nǎo huà gōng 。
hóng yàn shuāng xián yuè gōng guì ， yuān chú dú liàn shǔ shān tóng 。
hé rú tiān wǎng lóng yún biǎo ， sān fèng dōu guī shàng yuàn zhōng 。

送李制幹季允擢第歸蜀

—— 楊萬里

玉立長身太史公，諸郎箇箇有家風。
高文大冊傳書種，怨句愁吟惱化工。
鴻雁雙銜月宮桂，鵷雛獨戀蜀山桐。
何如天網籠雲表，三鳳都歸上苑中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉立高大的太史公，他手下的诸多文人个个都有各自的家风。高超的文章著述广泛，撰写了许多传世之作，而怀怨之情和忧愁之意则以吟咏和化工之手表现出来。
像鸿雁双双衔着月宫的桂花，鵷雏独自恋着蜀山的桐树一样，这些文人在各自的领域内各有所爱和所追求。
然而，这一切如同天网笼罩着云表一般，三只凤凰最终都会归巢上苑中。这句话暗指这些才子们将最终聚集在上层社会，与权贵圈子交往。全诗表达了才子们的学识渊博、文学造诣和对世俗之事的纷扰和困扰，以及他们最终进入权贵阶层的命运。

总结：

诗人通过描写太史公与他手下诸多文人的特质和追求，以及他们最终归于权贵圈子的命运，表现了古代士人的学识和情感，并反映了时代社会的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>