首页 > 发现 > 全宋诗 > 追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其三

zhuī sòng yǒu rén lǐ jì yǔn guī shǔ sān shǒu bìng jì suǒ huái qí sān
 追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

西州余一老，六月上穷山。
仲子何时到，三吴说鬓斑。
土风添药费，圣代有生还。
归梦商於近，音书报是间。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xī zhōu yú yī lǎo ， liù yuè shàng qióng shān 。
zhòng zǐ hé shí dào ， sān wú shuō bìn bān 。
tǔ fēng tiān yào fèi ， shèng dài yǒu shēng huán 。
guī mèng shāng wū jìn ， yīn shū bào shì jiān 。

追送友人李季允歸蜀三首併寄所懷 其三

—— 周南

西州餘一老，六月上窮山。
仲子何時到，三吳說鬢斑。
土風添藥費，聖代有生還。
歸夢商於近，音書報是間。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xī zhōu yú yī lǎo ， liù yuè shàng qióng shān 。
zhòng zǐ hé shí dào ， sān wú shuō bìn bān 。
tǔ fēng tiān yào fèi ， shèng dài yǒu shēng huán 。
guī mèng shāng wū jìn ， yīn shū bào shì jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西州我已年老，六月攀登至高山之巅。
仲子何时能到达，我在三吴地想念他那斑白的发鬓。
土地的风光增添了药物的费用，但愿像圣代那样有奇迹出现。
我心中的归乡之梦近在眼前，只待他的音信传来。

总结：

诗人表达了自己年老身衰、怀念友人、期待重逢、关切民生以及盼望奇迹的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：