首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其五

sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí wǔ
 送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

日脚收新雨，禅房早得秋。
重来应更好，谁与共清幽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

rì jiǎo shōu xīn yǔ ， chán fáng zǎo dé qiū 。
chóng lái yìng gèng hǎo ， shuí yǔ gòng qīng yōu 。

送李季允侍郎歸蜀五絕用禪房花竹幽爲韻 其五

—— 劉宰

日脚收新雨，禪房早得秋。
重來應更好，誰與共清幽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

rì jiǎo shōu xīn yǔ ， chán fáng zǎo dé qiū 。
chóng lái yìng gèng hǎo ， shuí yǔ gòng qīng yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日头已经收住，新雨洒落，禅房内早已感受到了初秋的氛围。重新开始，或许会更加出色，而与谁一同分享这宁静幽雅的景致呢。

总结：

诗人表达了日头已经西斜，夜雨刚刚停歇，禅房内早已感受到初秋的氛围。在这样的环境中，重新开始或许会取得更好的成就，而与谁一同分享这宁静幽雅的景致呢。诗人通过对自然景物和内心感受的描写，传达了对新的开始和美好境地的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：