sòng lì xiào shū cóng shì fèng xiáng
送厉校书从事鳯翔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

赴辟依丞相,超荣事岂同。
城池当陇右,山水是关中。
日有来巴使,秋高出塞鸿。
旬休随大斾,应到九成宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fù pì yī chéng xiàng , chāo róng shì qǐ tóng 。
chéng chí dāng lǒng yòu , shān shuǐ shì guān zhōng 。
rì yǒu lái bā shǐ , qiū gāo chū sài hóng 。
xún xiū suí dà pèi , yìng dào jiǔ chéng gōng 。

送厲校書從事鳯翔

—— 許棠

赴辟依丞相,超榮事豈同。
城池當隴右,山水是關中。
日有來巴使,秋高出塞鴻。
旬休隨大斾,應到九成宮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fù pì yī chéng xiàng , chāo róng shì qǐ tóng 。
chéng chí dāng lǒng yòu , shān shuǐ shì guān zhōng 。
rì yǒu lái bā shǐ , qiū gāo chū sài hóng 。
xún xiū suí dà pèi , yìng dào jiǔ chéng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赴往宰相府上请,崇拜荣耀岂可同。
城池位于陇右之地,山水属于关中之中。
每日会有使者来自巴蜀,秋高时有雁群出塞东。
不用担心旅途劳顿,可随着盛大队伍休息片刻。
将会抵达九成宫,这是应该的结局。

赏析:这首诗以送别厉校书为主题,表现了诗人对友人前往官职高升的祝愿和期待。诗人首先表达了友人前往担任高职的决心和志向,超越常人追求荣耀,突破平凡。接着,描述了友人将要赴任的地方,陇右、关中,表现了这次职位变动的重要性和关键地位。随后,以日巴、秋鸿的意象,预示友人将在高位上获得成就,迎来官运亨通。最后,展望友人的未来,期待友人早日抵达皇宫九成宝座,实现雄心壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词:

送郝校书从事相州 (sòng hǎo xiào shū cóng shì xiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又谢送鳯团及建茶 其一 (yòu xiè sòng fèng tuán jí jiàn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

白髪前朝旧史官,风炉煮茗暮江寒。
苍龙不复从天下,拭泪看君小鳯团。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送鳯翔范书记 (sòng fèng xiáng fàn shū jì)

朝代:唐    作者: 李频

西京无暑气,夏景似清秋。
天府来相辟,高人去自由。
江山通蜀国,日月近神州。
若共将军语,河兰地未收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送韦校书佐灵州幕 (sòng wéi xiào shū zuǒ líng zhōu mù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋祗在君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贻蜀五首 张校书元夫 (yí shǔ wǔ shǒu zhāng xiào shū yuán fū)

朝代:唐    作者: 元稹

未面西川张校书,书来稠叠颇相於。
我闻声价金应敌,衆道风姿玉不如。
远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。
劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再赋十绝 其一○ (zài fù shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

蜡珠作鳯定非真,真鳯惟梧与竹亲。
鳯去台空应不恨,赋诗同有谪仙人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

时宰生日诗三十绝 其一四 (shí zǎi shēng rì shī sān shí jué qí yī sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

御墨亲书六字牌,阁名新赐属元台。
内前夹道炉烟里,争看翔鸾舞鳯来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑十校理得洛字 (sòng zhèng shí xiào lǐ dé luò zì)

朝代:唐    作者: 韩愈

相公倦台鼎,分正新邑洛。
才子富文华,校讐天禄阁。
寿觞佳节过,归骑春衫薄。
鸟哢正交加,杨花共纷泊。
亲交谁不羡,去去翔寥廓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄鳯翔舍弟 其一 (jì fèng xiáng shè dì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

早悟出处际,同归羁旅间。
从军差复乐,捧檄莫思还。
百仞磻溪水,千岩大白山。
异时曾想见,乘兴辄跻攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题鳯林园图寄鲁公卷 (tí fèng lín yuán tú jì lǔ gōng juàn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

老分符竹髪疏疏,手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷,故应时展鳯林图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。