sòng wéi xiào shū zuǒ líng zhōu mù
送韦校书佐灵州幕 🔈
共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋祗在君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
共知行處樂,猶惜此時分。
職已爲書記,官曾校典墳。
寒城初落葉,高戍遠生雲。
邊事何須問,深謀祗在君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
共同知道在行动中快乐,却又遗憾此刻的离别。
我曾经担任过书记的职务,也曾经考核过坟墓的典籍。
寒冷的城市已经飘落了初秋的叶子,高耸的城墙上云朵涌现。
边境的事务何须询问,深思熟虑只在你身上。
总结:
这首诗表达了诗人对离别的痛苦与惜别之情。他同时提到了自己的官职经历和边境的事务,表明他的聪明才智和决策能力。最后两句寄托了对君主的信任和期望,表现出诗人忠诚的态度。
赏析:这首诗《送韦校书佐灵州幕》是唐代诗人朱庆余的创作。诗人以行送朋友韦校书出任官职为主题,表达了诗人的离情之情,以及对友人的祝愿和劝勉。
首节“共知行处乐,犹惜此时分。”表现了诗人对友人的离别之情。诗人和韦校书共同了解官场中的艰辛,因此他们分享了彼此的欢乐和忧愁。然而,此刻的分别却让诗人感到惋惜。
第二节“职已为书记,官曾校典坟。”则描写了韦校书在官场上的历程。他已经担任了书记之职,曾经校对过坟茔的典章制度,这显示出他在官场上的重要地位和能力。
第三节“寒城初落叶,高戍远生云。”通过描写自然景色,诗人增强了离别情感的沉痛。寒城的树叶已经开始凋零,远处的城戍云起,这些景象与友人的离去相互映衬,使离别更加深刻。
最后一节“边事何须问,深谋祗在君。”则是诗人对韦校书的祝愿和劝勉。诗人鼓励友人在官场中坚守自己的信仰和原则,不必过多关注琐碎的边事,因为真正的深谋和智慧在于友人自身。
朱庆余的诗:
相关诗词:
送宋校书赴宣州幕 (sòng sòng xiào shū fù xuān zhōu mù)
浮舟压芳草,容裔逐江春。
远避看书吏,行当入幕宾。
夜潮冲老树,晓雨破轻苹。
鸳鹭多伤别,栾家德在人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)
幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送韦繇校书赴浙东幕 (sòng wéi yáo xiào shū fù zhè dōng mù)
丞相辟书新,秋关独去人。
官离芸阁早,名占甲科频。
水驿迎船火,山城候骑尘。
湖边寄家久,到日喜荣亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送韦琼校书 (sòng wéi qióng xiào shū)
宾佐兼归觐,此行江汉心。
别离从阙下,道路向山阴。
孤屿消寒沫,空城滴夜霖。
若邪溪畔寺,秋色共谁寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送郝校书从事相州 (sòng hǎo xiào shū cóng shì xiāng zhōu)
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送陈校书赴蔡州幕 (sòng chén xiào shū fù cài zhōu mù)
天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。
行賷健笔辞天阁,坐见妖星落蔡州。
青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。
此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送李侍御益赴幽州幕 (sòng lǐ shì yù yì fù yōu zhōu mù)
二十挥篇翰,三十穷典坟。
辟书五府至,名为四海闻。
始从车骑幕,今赴嫖姚军。
契阔晚相遇,草戚遽离羣。
悠悠行子远,眇眇川途分。
登高望燕代,日夕生夏云。
司徒拥精甲,誓将除国氛。
儒生幸持斧,可以佐功勳。
无言羽书急,坐阙相思文。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
石校书 (shí xiào shū)
按书使者过萧闲,但恐韦编有蠧干。
岂识郝公藏万卷,平生检校费心官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送宋校书赴宣州幕 (sòng sòng xiào shū fù xuān zhōu mù)
南想宣城郡,清江野戍闲。
艨艟高映浦,睥睨曲随山。
名寄图书内,威生将吏间。
春行板桥暮,应伴庾公还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
上鄂州韦尚书 (shàng è zhōu wéi shàng shū)
往岁先皇驭九州,侍臣才业最风流。
文穷典诰虽余力,俗致雍熙尽密谋。
兰省换班青作绶,柏台前引绦为韝。
都缘未负江山兴,开济生灵校一秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。