首页 > 发现 > 全唐诗 > 贻蜀五首 张校书元夫

yí shǔ wǔ shǒu zhāng xiào shū yuán fū
 贻蜀五首 张校书元夫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

未面西川张校书，书来稠叠颇相於。
我闻声价金应敌，衆道风姿玉不如。
远处从人须谨慎，少年为事要舒徐。
劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi miàn xī chuān zhāng xiào shū ， shū lái chóu dié pō xiāng wū 。
wǒ wén shēng jià jīn yìng dí ， zhòng dào fēng zī yù bù rú 。
yuǎn chù cóng rén xū jǐn shèn ， shào nián wèi shì yào shū xú 。
quàn jūn biàn shì chóu jūn ài ， mò bǐ xún cháng zèng lǐ yú 。

貽蜀五首 張校書元夫

—— 元稹

未面西川張校書，書來稠疊頗相於。
我聞聲價金應敵，衆道風姿玉不如。
遠處從人須謹慎，少年爲事要舒徐。
勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi miàn xī chuān zhāng xiào shū ， shū lái chóu dié pō xiāng wū 。
wǒ wén shēng jià jīn yìng dí ， zhòng dào fēng zī yù bù rú 。
yuǎn chù cóng rén xū jǐn shèn ， shào nián wèi shì yào shū xú 。
quàn jūn biàn shì chóu jūn ài ， mò bǐ xún cháng zèng lǐ yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未曾见过西川的张校书，但书信叠叠成堆，颇有些相似之处。

听闻他的声望如金子般珍贵，能够抗衡众多意见，但世间的言谈风度与他相比仍然逊色不少。

在远方的人们需要谨慎小心，而年轻人在处理事务时应该从容不迫。

我劝告你，要用实际行动回报对方的爱意，不要只是寻常的馈赠，要超越平凡，像是赠送一条锦鲤那样珍贵。




总结：

这首诗描绘了作者对于张校书的景仰和赞美。作者称赞张校书的声望和能力，认为他的价值不可估量。然而，作者也提醒人们应该谨慎对待权力和年轻人应该从容处理事务。最后，作者呼吁对方要用实际行动回报他人的爱意，不要仅仅停留在寻常的表达方式上。

赏析：这首诗是元稹创作的《贻蜀五首》中的一首，题目是《张校书元夫》，全诗表达了作者对张校书的敬仰和感慨之情。以下是赏析：
张校书，指张仲素，他是唐代文学家、官员，以其才华和声望而闻名。诗中的“书来稠叠颇相於”表达了他的文才出众，著作众多，使得来信如同厚重的书册一般。
“我闻声价金应敌，衆道风姿玉不如”这两句表达了张校书的声誉和文学成就。他的声望超越了金钱的价值，人们普遍认为他的文学风采不可比拟，堪称玉一般的存在。
“远处从人须谨慎，少年为事要舒徐”这两句话敦促张校书在远方要小心谨慎，而年轻人要在事业上从容不迫，不要急功近利。
“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼”这句表达了作者对张校书的钦佩之情，并表示自己的诗歌就是对他的赞美和回报，不同于寻常的鱼肉之物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《贻蜀五首 》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：