首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李泾州审言 其二

sòng lǐ jīng zhōu shěn yán qí èr
 送李泾州审言 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

汉家旧日回中路，天子新除太守行。
牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。
云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。
勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

hàn jiā jiù rì huí zhōng lù ， tiān zǐ xīn chú tài shǒu xíng 。
yá jiāng wò dāo qū yuǎn yì ， qiāng rén xià mǎ bài gāo jīng 。
yún jiān bái cǎo kāi biān lǒng ， shān shàng zhū lóu yā jùn chéng 。
yǒng tuō qū qū bó shū nèi ， zhuàng xīn yìng yù qǐng cháng yīng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉家旧时，君王回返中央之路，新任天子即将去除太守职务上任。
军官握着刀，匆忙地前往远方的驿站，羌族人下马向高耸的旗帜行礼。
云雾弥漫间，白色的草地点缀着边陇，山上的朱红楼阁压迫着整个郡城。
勇士不再受局限于簿册内的琐事，豪情欲出，似乎想要获得权力和荣耀。

《送李泾州审言 其二》这首诗的主题主要表现了诗人对李泾州审言的送别，赞颂了他的忠诚和勇敢。
赏析：:
这首诗分为四个部分：
1. 第一部分描述了汉家的历史，提到了汉家旧日的回忆和新天子除太守的情景。这里通过历史的背景为后面的情感和场景做了铺垫。
2. 第二部分描写了牙将握刀，趋向远驿，羌人下马拜高旌的场景。这一部分突出了审言的威望和影响力，以及他在边疆的职责和使命感。
3. 第三部分以美丽的自然景色为背景，云间白草和山上朱楼形成鲜明的对比，突出了李泾州审言所在地的壮丽和重要性。这也强调了他的责任和使命。
4. 最后一部分表达了审言的雄心和决心，他愿意脱去区区的簿书，追求更高更远的目标，这是对他勇敢和坚韧性格的赞美。
标签:
写景、抒情、咏人、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《送李泾州审言》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：