sòng lǐ jiā yòu zhèng zì kuò tú shū jiān wǎng yáng zhōu jìn shěng
送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 🔈
不事兰台贵，全多韦带风。
儒官比刘向，使者得陈农。
晚烧平芜外，朝阳叠浪东。
归来喜调膳，寒笋出林中。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
不事蘭臺貴，全多韋帶風。
儒官比劉向，使者得陳農。
晚燒平蕪外，朝陽疊浪東。
歸來喜調膳，寒筍出林中。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
不事兰台贵，全多韦带风。
不贪求官位的尊荣，一生以清风自居。
儒官与刘向相比，如同使者受陈农之礼。
晚上烧柴在平芜外，早晨朝阳叠浪东。
归来之后喜欢调制美食，寒笋从林中采出。
总结：
这首诗描述了一个不事权贵、宁静自然的生活态度。诗人不贪恋官位的尊荣，而是追求自由自在的生活，如清风一般纯粹。与儒官刘向相比，他更像一个虚心受教的使者，受到陈农的待遇。诗中还描绘了晚上在平芜外烧柴的景象，以及早晨朝阳映照下海浪叠起的壮丽景色。归来后，诗人喜欢调制美食，寒笋则象征着生活中的清新和美味。整首诗以平和自然的笔触，表达了追求宁静自由的生活态度。
赏析：
这首诗是唐代文学家司空曙的《送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省》。诗人以深切的情感送别李嘉佑，表达了对他前程似锦的祝福和不舍之情。
首句“不事兰台贵，全多韦带风”，表现了李嘉佑不谋取官职的志向，更喜欢文学的清凉和风雅。兰台指的是朝廷官职，而“全多韦带风”则意味着他更愿意沐浴在韦郎的风采之下，即享受文学的滋养。
第二句“儒官比刘向，使者得陈农”，儒官指的是文官，刘向是汉代文官的代表，而使者则是指官府派遣的使节，李嘉佑以文学成就媲美汉代的文官，被朝廷派遣到陈农地方考察，显示了他的才华和地位。
接下来的两句“晚烧平芜外，朝阳叠浪东”，通过描绘景物，将诗情引向江南的美景。晚烧平芜外，意味着夜晚的篝火在田野上升起，而朝阳叠浪东则展现出早晨江水波光粼粼的景象，这些景色将送行的情感与江南的美景巧妙地结合在一起。
最后两句“归来喜调膳，寒笋出林中”，表现了诗人对李嘉佑的期望，希望他回来后能够享受到家乡的美食和宁静。寒笋出林中，不仅仅是食材的美味，也象征着李嘉佑的成长和发展，正如竹笋在林中悄然生长一样。
司空曙的诗：
-
琴曲歌辞 秋思
静与嬾相偶，年将衰共催。前途欢不集，...
-
题玉真观公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。羽衣重素几，...
-
送永阳崔明府
古国羣舒地，前当桐柏关。连绵江上雨，...
-
送曹三同猗游山寺
山蹋青芜尽，凉秋古寺深。何时得连策，...
-
送崔校书赴梓幕
碧峯天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，...
-
送夔州班使君
鱼国巴庸路，麾幢汉守过。晓樯争市隘，...
-
送菊潭王明府
业成洙泗客，皓发着儒衣。一与游人别，...
-
送太易上人赴东洛
遥见登山处，青芜雪後春。云深岳庙火，...
-
和王卿立秋即事
秋宜何处看，试问白云官。暗入蝉鸣树，...
-
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共翫芳。攒星排绿蒂，...
- 司空曙诗全集>>
相关诗词：
送杜士瞻楚州觐省 (sòng dù shì zhān chǔ zhōu jìn shěng)
风流与才思，俱似晋时人。
淮月归心促，江花入兴新。
云深沧海暮，柳暗白田春。
共道官犹小，怜君孝养亲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送董正字常州觐省 (sòng dǒng zhèng zì cháng zhōu jìn shěng)
相逐一行鸿，何时出碛中？江流翻白浪，木叶落青枫。
轻檝浮吴国，繁霜下楚空。
春来懽侍阻，正字在东宫。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng jiǔ shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
沴气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门栏。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送邵安石及第归连州觐省 (sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng)
及第兼归觐，宜忘涉驿劳。
青云重庆少，白日一飞高。
转楚闻啼狖，临湘见叠涛。
海阳沈饮罢，何地佐旌旄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 (guān dù liǔ gē sòng lǐ yuán wài chéng ēn wǎng yáng zhōu jìn shěng)
君不见官渡河两岸，三月杨柳枝。
千条万条色，一一胜绿丝。
花作铅粉絮，叶成翠羽帐。
此时送远人，怅望春水上。
远客折杨柳，依依两含情。
夹郎木兰舟，送郎千里行。
郎把紫泥书，东征觐庭闱。
脱却貂襜褕，新着五彩衣。
双凤幷两翅，将雏东南飞。
五两得便风，几日到扬州。
莫贪扬州好，客行剩淹留。
郎到官渡头，春阑已应久。
殷勤道远别，为谢大堤柳。
攀条傥相忆，五里一回首。
明年柳枝黄，问郎还家否。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送王正字山寺读书 (sòng wáng zhèng zì shān sì dú shū)
欲究先儒教，还过支遁居。
山堦闲听法，竹迳独看书。
向日荷新卷，迎秋柳半疎。
风流有佳句，不似带经锄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)
列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
司勳王郎中宅送韦九郎中往濠州 (sī xūn wáng láng zhōng zhái sòng wéi jiǔ láng zhōng wǎng háo zhōu)
怜尔因同舍，看书似外家。
出关逢落叶，傍水见寒花。
送远添秋思，将衰恋岁华。
清淮倍相忆，回首莫令赊。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送友人下第归扬州觐省 (sòng yǒu rén xià dì guī yáng zhōu jìn shěng)
新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)
渡口发梅花，山中动泉脉。
芜城春草生，君作扬州客。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。