sòng kè guī cháng zhōu
送客归常州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝 (yáng níng)

行到河边从此辞,寒天日远暮帆迟。
可怜芳草成衰草,公子归时过绿时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng dào hé biān cóng cǐ cí , hán tiān rì yuǎn mù fān chí 。
kě lián fāng cǎo chéng shuāi cǎo , gōng zǐ guī shí guò lǜ shí 。

送客歸常州

—— 楊凝

行到河邊從此辭,寒天日遠暮帆遲。
可憐芳草成衰草,公子歸時過綠時。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng dào hé biān cóng cǐ cí , hán tiān rì yuǎn mù fān chí 。
kě lián fāng cǎo chéng shuāi cǎo , gōng zǐ guī shí guò lǜ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行到河边就此告别,天寒日暮船帆迟迟。
可怜那芳草已经凋零,公子归来时,错过了青春年华的时光。



总结:

诗人行至河边,决定离别,但天寒日暮,船只迟迟未能启程。他感叹着可怜的芳草已经凋谢,就像公子归来时,错过了青春时光一样。这首诗以自然景物寓意人生的离别和时光的流转,表达了作者对逝去时光的惋惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凝介绍:🔈

杨凝,字懋功。由协律郎三迁侍御史,爲司封员外郎,徙吏部。稍迁右司郎中,终兵部郎中。集二十卷,今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗:

相关诗词:

送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 (sòng lǚ cháng zhōng zhōu mǎi yú tǐng guī bàn xī èr sān yǒu fàng liū lái yíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

送客中州外,乘流只自看。
日斜孤棹晚,月上一溪寒。
离合原非易,行藏似不难。
归来理幽伴,莫负酒盃宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送辛吉甫常州觐省 (sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 陈羽

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送常清上人还舒州 (sòng cháng qīng shàng rén huán shū zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

灊人思尔法,楚信有回船。
估客亲宵语,闲鸥偶昼禅。
经声含石潋,麈尾拂江烟。
常说归山意,诛茅庐霍前。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 姜特立

今日出郊送客,明朝肩舆入州。
六十年前伎俩,白头也合归休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送黄凝云归常州 (sòng huáng níng yún guī cháng zhōu)

朝代:宋    作者: 释善珍

一住京华能几日,故山欲去值春寒。
石坛经雨草生遍,庭果落阶鸟啄残。
云表鹤声朝返佩,林间虹气夜开丹。
僊家缩地寻常事,试与思归倦客看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李长史纵之任常州 (sòng lǐ zhǎng shǐ zòng zhī rèn cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

不与名利隔,且为江汉游。
吴山本佳丽,谢客旧淹留。
狭道通陵口,贫家住蒋州。
思归复怨别,寥落讵关秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李传秀才归宣州 (sòng lǐ chuán xiù cái guī xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

谢守青山宅,山孤宅亦平。
池塘无复见,春草野中生。
常日登楼望,今朝送客行。
殷懃拂石壁,为我一书名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送裴陟归常州 (sòng péi zhì guī cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

夜雨须停棹,秋风暗入衣。
见君尝北望,何事却南归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟过望亭三首 其一 (zhōu guò wàng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

常州尽处是望亭,已离常州第四程。
柳线绊船知不住,却教飞絮送侬行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送沈康知常州 (sòng shěn kāng zhī cháng zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

作客兰陵迹已陈,为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄,厨传相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋,忽逢佳士得朱轮。
殷懃话此还惆怅,最忆荆溪两岸春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。