sòng huáng níng yún guī cháng zhōu
送黄凝云归常州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

一住京华能几日,故山欲去值春寒。
石坛经雨草生遍,庭果落阶鸟啄残。
云表鹤声朝返佩,林间虹气夜开丹。
僊家缩地寻常事,试与思归倦客看。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhù jīng huá néng jǐ rì , gù shān yù qù zhí chūn hán 。
shí tán jīng yǔ cǎo shēng biàn , tíng guǒ luò jiē niǎo zhuó cán 。
yún biǎo hè shēng cháo fǎn pèi , lín jiān hóng qì yè kāi dān 。
xiān jiā suō dì xún cháng shì , shì yǔ sī guī juàn kè kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一住京城能有几日,故乡山水正值春寒。
石坛经过雨水滋润,庭中果树落阶前,鸟儿啄食残余。
高山云端传来鹤鸣,早晨它回返佩玉。林间夜晚彩虹气象展开,显现丹霞美景。
仙人居处缩地之术,寻常之事,却仍然让游客感叹。让疲倦的游子思念家乡。


总结:

诗人寄情山水,感叹京城逗留之短暂,怀念故山春寒之景。描绘庭院景物,流露岁月变迁。山林云雾间鹤鸣唤起遐思,夜晚虹霞交辉璀璨。以仙家缩地之术作结,呼唤远客怀乡情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词:

送客归常州 (sòng kè guī cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凝

行到河边从此辞,寒天日远暮帆迟。
可怜芳草成衰草,公子归时过绿时。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 (sòng lǚ cháng zhōng zhōu mǎi yú tǐng guī bàn xī èr sān yǒu fàng liū lái yíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

送客中州外,乘流只自看。
日斜孤棹晚,月上一溪寒。
离合原非易,行藏似不难。
归来理幽伴,莫负酒盃宽。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄凝云归张公洞 (huáng níng yún guī zhāng gōng dòng)

朝代:宋    作者: 释居简

洞在深云里,仙畦茂药苗。
偶随山下水,来泊寺前桡。
瀣泠长凝颊,丹轻不坠瓢。
多应久离索,老鬓各萧萧。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴陟归常州 (sòng péi zhì guī cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

夜雨须停棹,秋风暗入衣。
见君尝北望,何事却南归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟过望亭三首 其一 (zhōu guò wàng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

常州尽处是望亭,已离常州第四程。
柳线绊船知不住,却教飞絮送侬行。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送辛吉甫常州觐省 (sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 陈羽

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽州送景僧录归钱塘 (yōu zhōu sòng jǐng sēng lù guī qián táng)

朝代:宋    作者: 汪元量

天目山前景老禅,长安传法旧沙门。
十年不见身为累,万里相逢舌尚存。
漠漠尘埃凝破衲,凄凄风露袭归辕。
到家定有秋光在,报答黄花满故园。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和周二十丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书幷附当州生黄茶一封率然成篇代意之作 (fèng hé zhōu èr shí zhàng chóu chēn zhōu shì láng héng jiāng yè bó dé sháo zhōu shū bìng fù dāng zhōu shēng huáng chá yī fēng lǜ rán chéng piān dài yì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 柳宗元

丘山仰德耀,天路下征騑。
梦喜三刀近,书嫌五载违。
凝情江月落,属思岭云飞。
会入司徒府,还邀周掾归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人若木余兄告归诗以送之 (yǒu rén ruò mù yú xiōng gào guī shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

两年游海国,一半在山扉。
政喜沙鸥狎,忽惊辽鹤归。
苦吟黄叶落,凝睇白云飞。
志已坚亲养,难分薜荔衣。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送宇文文府赴行在 (sòng yǔ wén wén fǔ fù xíng zài)

朝代:唐    作者: 权德舆

送君当岁暮,斗酒破离颜。
车骑拥寒水,雪云凝远山。
且安黄绶屈,莫羡白鸥闲。
从此图南路,青云步武间。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。