sòng lǚ cháng zhōng zhōu mǎi yú tǐng guī bàn xī èr sān yǒu fàng liū lái yíng
送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

送客中州外,乘流只自看。
日斜孤棹晚,月上一溪寒。
离合原非易,行藏似不难。
归来理幽伴,莫负酒盃宽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sòng kè zhōng zhōu wài , chéng liú zhī zì kàn 。
rì xié gū zhào wǎn , yuè shàng yī xī hán 。
lí hé yuán fēi yì , xíng cáng sì bù nán 。
guī lái lǐ yōu bàn , mò fù jiǔ bēi kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送客去到中州城外,乘坐着船只任由河水自由流淌,只是自己默默观望着。太阳西斜,孤单的小船在傍晚时分,月亮已经升上寒冷的一片溪水。离别和相聚原本并不容易,出行和归来都像是一种不容易的事情。在这种行藏之间,仿佛都不是那么容易预料的。归来时请理清心中的幽默伙伴,不要辜负酒杯的宽容。

总结:

诗人表达了送客离别的情感,以及行船观景中的思绪。描绘了日落和月升的景象,寄托了离合之间的复杂情感。通过行藏之间的感受,强调了行与藏、离与合之间的难以预料和掌握。最后,诗人呼唤归来时要珍惜身边的友谊,不要忽略酒杯的盛情款待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

言怀 其二 (yán huái qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

奉溪半日到杭城,溪外青山喜送迎。
结屋临溪差易事,买山无计若为情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首 其二 (xià zhì yǔ jì yǔ chén lǚ cháng mù xíng xī shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

夕凉恰恰好溪行,暮色催人底急生。
半路蛙声迎步止,一荧松火隔篱明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

越州道中 (yuè zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 熊禾

野田秋溜正潺潺,新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦,斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出,渔艇方携蟹蛤还。
自笑平生爱游览,天教长在水云间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渔父二首 二 (yú fǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李中

雪鬓衰髯白布袍,笑携頳鲤换村醪。
殷懃留我宿溪上,钓艇归来明月高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登睦州环峰亭 (dēng mù zhōu huán fēng tíng)

朝代:宋    作者: 陈渊

月照空山杜宇啼,唤归渔艇夜天低。
那堪又是双溪水,独上危楼十二梯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送程给事知越州二首 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王伯虎

会稽归去两朱轮,青琐恩辉笑买臣。
箫鼓放船才汴岸,壶浆迎马即乡民。
夜撩诗胆邪溪月,昼拨茶浮禹井春。
器业伫闻裴自荐,莫将清兴为吴蓴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其二三 (jù qí èr sān)

朝代:宋    作者: 王随

酒旗店远烟中动,渔艇人归岸次横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng yú tǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

精舍何曾远,祗在九曲北。
渔艇若不来,弱水万里隔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春夜赤水驿旅怀 (chūn yè chì shuǐ yì lǚ huái)

朝代:唐    作者: 罗邺

一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。
不自寻思无道路,为谁辛苦竞时光。
九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。
却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

武夷精舍十咏 渔艇 (wǔ yí jīng shè shí yǒng yú tǐng)

朝代:宋    作者: 袁枢

溪回山路断,月白沙汀冷。
有人掀短篷,击櫂歌声永。
闻之三叹息,涣然发深省。
归去万石滩,理我钓鱼艇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。