sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng
送辛吉甫常州觐省 🔈
西去兰陵家不远，到家还及采兰时。
新年送客我为客，惆怅门前黄柳丝。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
西去蘭陵家不遠，到家還及採蘭時。
新年送客我爲客，惆悵門前黃柳絲。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西去兰陵家并不远，回家时正逢采兰时节。
新年送客，我成了客人，心中感叹着门前黄柳丝的惆怅。
全诗简述：这首古文诗描述了诗人离家西行，经过兰陵地区时正值采兰时节。在新年之际，诗人送别客人离去，自己却感到心情忧郁，观望着家门前摇曳的黄柳丝，愁思不断。诗中融合了离别之情和对家乡的怀念之情，抒发了诗人内心深沉的情感。
赏析：:
陈羽的《送辛吉甫常州觐省》情感真挚，以豪放、豁达之笔墨，展现了友谊之深厚与离别之情愫。诗人以辛吉甫西行常州觐省为背景，描绘了诗人的情感以及离别时的心情。
首两句“西去兰陵家不远，到家还及采兰时。”以简洁明了的语言，描述了辛吉甫前往兰陵的行程，也表现了行程的轻松愉快。接下来的两句“新年送客我为客，惆怅门前黄柳丝。”则表现了诗人的心情。诗人对友人的离别感到无奈和惆怅，心情沉郁。特别是“黄柳丝”一词，形象生动，展示了诗人内心的忧虑和不舍之情。
整首诗情感真挚，情绪转抒自然流畅，以深沉内敛的语言，表达了友谊之情和离别之痛。
标签: 友情、离别
陈羽的诗：
相关诗词：
送邵安石及第归连州觐省 (sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng)
及第兼归觐，宜忘涉驿劳。
青云重庆少，白日一飞高。
转楚闻啼狖，临湘见叠涛。
海阳沈饮罢，何地佐旌旄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送宋省元教授吉州 (sòng sòng shěng yuán jiào shòu jí zhōu)
州名因水得，此地昔曾游。
自有欧公宅，常多儒者流。
野花开别岸，春色在行舟。
勉就诗书教，名高不用求。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送李万州赴饶州觐省 (sòng lǐ wàn zhōu fù ráo zhōu jìn shěng)
前程观拜庆，旧馆惜招携。
荀氏风流远，胡家清白齐。
川回吴岫失，塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外，滩浅定山西。
无限青青草，王孙去不迷。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送董正字常州觐省 (sòng dǒng zhèng zì cháng zhōu jìn shěng)
相逐一行鸿，何时出碛中？江流翻白浪，木叶落青枫。
轻檝浮吴国，繁霜下楚空。
春来懽侍阻，正字在东宫。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送马员外拜官觐省 (sòng mǎ yuán wài bài guān jìn shěng)
二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为羣。
笔精已许台中妙，劒术还令世上闻。
归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 (sòng liú xún fǔ zhī chí yáng shěng jìn liù shí sì zhàng suì rú xíng zài suǒ shàng jì)
雨雪成岁暮，之子远徂征。
酌酒起相送，慨我别离情。
池阳实大藩，佐车屈时英。
子行一请觐，上计趋吴京。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
临岐一珍重，即此万里程。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)
列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 (wǎn qiū cháng shā cài wǔ shì yù yǐn yán sòng yīn liù cān jūn guī lǐ zhōu jìn shěng)
佳士欣相识，慈颜望远游。
甘从投辖饮，肯作置书邮。
高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。
湖南冬不雪，吾病得淹留。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 (sòng xiè jǐng sī jiǎ tài cháng shǎo qīng fèng sì wēn zhōu tài miào xiān zhì sān qú shěng jìn)
神游眇邈海边城，捧诏躬祠盛此行。
九代衣冠汉原庙，百年礼乐鲁诸生。
东山世德声名早，南省仙班气象清。
晓雨都门携锦帐，路人更羡彩衣荣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
送外甥范勉赴任常州长史兼觐省 (sòng wài shēng fàn miǎn fù rèn cháng zhōu zhǎng shǐ jiān jìn shěng)
怜君展骥去，能解倚门愁。
就养仍荣禄，还乡即昼游。
橘花低客舍，蓴菜绕归舟。
与报垂纶叟，知吾世网留。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。