sòng jiǎng shàng shū jū shǒu dōng dōu
送蒋尚书居守东都 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

凤辇幸秦久，周人徯帝情。
若非君敏德，谁镇洛阳城。
前席命才彦，举朝推令名。
纶言动北斗，职事守东京。
郑履下天去，蘧轮满路声。
出关秋树直，对阙远山明。
肃肃保厘处，水流宫苑清。
长安日西笑，朝夕衮衣迎。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄○○。

fèng niǎn xìng qín jiǔ ， zhōu rén xī dì qíng 。
ruò fēi jūn mǐn dé ， shuí zhèn luò yáng chéng 。
qián xí mìng cái yàn ， jǔ cháo tuī lìng míng 。
lún yán dòng běi dòu ， zhí shì shǒu dōng jīng 。
zhèng lǚ xià tiān qù ， qú lún mǎn lù shēng 。
chū guān qiū shù zhí ， duì quē yuǎn shān míng 。
sù sù bǎo lí chù ， shuǐ liú gōng yuàn qīng 。
cháng ān rì xī xiào ， cháo xī gǔn yī yíng 。

送蔣尚書居守東都

—— 錢起

鳳輦幸秦久，周人徯帝情。
若非君敏德，誰鎮洛陽城。
前席命才彥，舉朝推令名。
綸言動北斗，職事守東京。
鄭履下天去，蘧輪滿路聲。
出關秋樹直，對闕遠山明。
肅肅保釐處，水流宮苑清。
長安日西笑，朝夕衮衣迎。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凤辇久久幸福地抵达秦国，周朝的人民都为帝王的情意而感动。
若非您高明善德，又有谁来镇守洛阳城呢。
前朝选拔才子彦才，全朝都推崇着您的名望。
您的智谋像北斗星般照亮政务，官职使命在东京屹立不倒。
郑履、蘧轮等各位谦恭而退，洒满路间的声音。
出关后，迎接秋日的树木笔直挺立，瞭望皇宫的远山明亮可见。
肃肃的皇家宫殿保持着秩序，水流在宫苑里清澈流淌。
在长安城的西边，朝廷欢笑喜迎着您的出现，无论是早朝还是晚朝，都穿着华丽的衮衣相迎。

总结：

这首诗歌赞颂了一位有德行、有才干的统治者，以及他在朝廷中的杰出地位。他坚守着自己的责任，清明地处理政务，使国家安定繁荣。同时，诗人也描述了统治者周游列国的场景和欢迎之礼，显示了人民对他的爱戴和敬仰之情。

赏析：
这首诗以赞美蒋尚书居守东都的壮丽景象为主线，同时展现了作者对其德政的赞颂和景物的描写。首句以凤辇幸秦久开篇，表现了皇帝对蒋尚书的器重，以及尚书屡次受命居守的功勋。接着以“周人徯帝情”表明他的忠诚和忧国忧民的担忧。第二句以“若非君敏德，谁镇洛阳城”赞扬蒋尚书的品德和能力，强调了他在洛阳的重要职责。接下来几句则进一步描述了他在京城的声望和德政，展现了他受到的崇高评价。最后两句以“长安日西笑，朝夕衮衣迎”描绘了他在京城的安逸和受人敬爱的形象。
标签: 赞美、抒情、写人、叙事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。