首页 > 发现 > 全宋诗 > 东斋

dōng zhāi
 东斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋堂 (jiǎng táng) 。

守土无留事，休居有静斋。
文才化僭陋，术未迨乖崖。
古帙书参画，秋阴竹间槐。
西人安枕外，聊此息筋骸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shǒu tǔ wú liú shì ， xiū jū yǒu jìng zhāi 。
wén cái huà jiàn lòu ， shù wèi dài guāi yá 。
gǔ zhì shū cān huà ， qiū yīn zhú jiān huái 。
xī rén ān zhěn wài ， liáo cǐ xī jīn hái 。

東齋

—— 蒋堂

守土無留事，休居有靜齋。
文纔化僭陋，術未迨乖崖。
古帙書參畫，秋陰竹間槐。
西人安枕外，聊此息筋骸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shǒu tǔ wú liú shì ， xiū jū yǒu jìng zhāi 。
wén cái huà jiàn lòu ， shù wèi dài guāi yá 。
gǔ zhì shū cān huà ， qiū yīn zhú jiān huái 。
xī rén ān zhěn wài ， liáo cǐ xī jīn hái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
守土无留事，就是守卫家园，不留心外务。休居有静斋，安居乐道，拥有一间清净的斋房。
文才化僭陋，文才尚未显达，还显得有些狭窄。术未迨乖崖，技艺还未达到高峰。
古帙书参画，阅读古籍，参画其中。秋阴竹间槐，秋天阴影下，围绕着竹林和槐树。
西人安枕外，远方的朋友安然枕着（不动心思于宦务），聊此息筋骸。在这里相互谈论，放松筋骨。



总结：

诗人表达了守卫家园，不牵扯世事的态度。他在静谧的斋房中，批评自己的文才还有所欠缺，技艺还未达到巅峰。然后，他喜欢阅读古籍，在秋天的阴影下，静谧地围绕着竹林和槐树。他与远方的朋友一起谈论，轻松放松身心。整体反映了诗人追求宁静自在，不为外物所累的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《东斋》的诗：

本文作者蒋堂介绍：🔈

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗：

相关诗词：