sòng jí shàng rén
送吉上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

新鸿并落叶,正逐朔风飞。
此地仍分首,何山是所归。
问程云栈远,宿馆雨灯微。
莫恨天涯别,重寻志未违。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn hóng bìng luò yè , zhèng zhú shuò fēng fēi 。
cǐ dì réng fēn shǒu , hé shān shì suǒ guī 。
wèn chéng yún zhàn yuǎn , sù guǎn yǔ dēng wēi 。
mò hèn tiān yá bié , chóng xún zhì wèi wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新鸿并落叶,正逐朔风飞。
在这里,新鸿和落叶一同飘落,随着北风的吹拂而飞舞。
此地仍分首,何山是所归。
在此地,我们依然要分别离开,不知归去的山在何方。
问程云栈远,宿馆雨灯微。
询问路途上的山川之间远近,夜宿客栈中的雨灯微弱。
莫恨天涯别,重寻志未违。
不要怨恨天涯相隔,努力寻找自己的志向仍未违背。



总结:

诗中描绘了新鸿和落叶飞舞的景象,表达了离别的苦痛和追寻自己志向的决心。作者告诫人们不要因为离别而懊恼,而是要坚定追求自己的目标,重拾未曾违背的初心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

大衍易吟四十首 其四○ (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 方回

凶人凶其吉,吉人吉其凶。
曳轮能自信,揲策勿求通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送茶化士 其一 (sòng chá huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

建溪深与吉山邻,胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里,雪花时现建溪春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

罗吉口号 (luó jí kǒu hào)

朝代:唐    作者: 不详

罗钳吉网。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吉州云上人 (sòng jí zhōu yún shàng rén)

朝代:宋    作者: 释法薰

语言动静总天真,叉手徒劳问别人。
旧说青原白家酒,子归切忌再沾唇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂三十四首 其一七 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释如净

今朝正月初一,一举上上大吉。
吉无不利,春风和气。
散入花梢百草头,尘尘刹刹转风流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吉水包长官 (sòng jí shuǐ bāo zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 翁卷

不耻身为令,惟存济物心。
离家春雨足,入境夏苗深。
吉字水初识,洞岩仙可寻。
知君修浄化,白日只弹琴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 (sòng wáng jí zhōu xuān zǐ shè rén zhī míng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

满听除书好,明州胜吉州。
又为邦伯去,政坐治声优。
过阙端能遇,居中定作留。
新民莫漫喜,竹马不须休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李校书赴吉期 (sòng lǐ xiào shū fù jí qī)

朝代:唐    作者: 贾岛

筮算重重吉,良期讵可迁。
不同牛女夜,是配凤凰年。
佩玉春风里,题章蜡烛前。
诗书与箴训,夫哲又妻贤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其八七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释广闻

六殊胜地,无越此山极殊胜。
八吉祥中,唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜,於吉祥中显吉祥。
万年千载寿,一瓣九天香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送庞佑甫五首 其四 (sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江湖多青山,舟楫长往还。
山色难送客,不如住山间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。