sòng huái shì chén wén xí jiàn sì chuān chén zhì cān
送淮士陈文席见四川陈制参 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

汉家募击匈奴者,此士如何未见收。
闻说将军能揖客,安知定远不封侯。
羊肠九折谁云险,骏骨千金岂易酬。
自古荐扬繇幕府,送君去谒大参谋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hàn jiā mù jī xiōng nú zhě , cǐ shì rú hé wèi jiàn shōu 。
wén shuō jiāng jūn néng yī kè , ān zhī dìng yuǎn bù fēng hóu 。
yáng cháng jiǔ zhé shuí yún xiǎn , jùn gǔ qiān jīn qǐ yì chóu 。
zì gǔ jiàn yáng yáo mù fǔ , sòng jūn qù yè dà cān móu 。

送淮士陳文席見四川陳制參

—— 劉克莊

漢家募擊匈奴者,此士如何未見收。
聞說將軍能揖客,安知定遠不封侯。
羊腸九折誰云險,駿骨千金豈易酬。
自古薦揚繇幕府,送君去謁大參謀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hàn jiā mù jī xiōng nú zhě , cǐ shì rú hé wèi jiàn shōu 。
wén shuō jiāng jūn néng yī kè , ān zhī dìng yuǎn bù fēng hóu 。
yáng cháng jiǔ zhé shuí yún xiǎn , jùn gǔ qiān jīn qǐ yì chóu 。
zì gǔ jiàn yáng yáo mù fǔ , sòng jūn qù yè dà cān móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉家招募出征击败匈奴的勇士,然而这些士兵如今还未见功绩。听说将军善于礼遇客人,但怎知他未来是否能被封为定远侯。纵使险阻如羊肠九折,优秀的才能也不是谁都能报酬的。真正有着千金之价的骏马骨骼,又岂是容易获得的。历史上荐扬过繇幕府的人不少,愿你送给君主并向大参谋谒见时也能受到称赞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

和刘制干潜夫 (hé liú zhì gān qián fū)

朝代:宋    作者: 陈宓

制阃宣劳已再朞,胸中方寸了无私。
谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。
马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。
休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送彭应期游淮东 其一 (sòng péng yìng qī yóu huái dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

昔日淮西今又东,为文怪似史迁公。
远游要是丈夫志,自足一枝真计穷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈 淮水 (chén huái shuǐ)

朝代:唐    作者: 孙元晏

文物衣冠尽入秦,六朝繁盛忽埃尘。
自从淮水乾枯後,不见王家更有人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵高机宜送别 其二 (cì yùn gāo jī yí sòng bié qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

邓元孚待制挽词四首 其四 (dèng yuán fú dài zhì wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈渊

越岸方投绂,将回出岫云。
楹间俄梦奠,地下去修文。
落日川原静,悲风草树薰。
但令千载後,掩涕想余芬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送郑舜举赴阙 其四 (sòng zhèng shùn jǔ fù quē qí sì)

朝代:宋    作者: 陈棣

暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。
凤衔初下新颁诏,鷄舌曾闻旧赐香。
前席久虚思见贾,玺书增宠果徵黄。
从今定展调元手,小试专城见雨阳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 (gù gōng shǐ dài zhì shì láng chén gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

政誉京江口,威名岘首山。
折冲章贡外,制胜汉淮间。
零落金闺彦,凄凉玉笋班。
文章与功业,未老竟长闲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 (cuī cāng cáo xí shàng sòng yīn yín chōng shí xiāng pàn guān fù huái nán)

朝代:唐    作者: 岑参

清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其七 (zhēng yuè shí jiǔ rì sì gèng qǐ dú zhū wén gōng nián pǔ zhì tiān dà míng fù shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

草制无知傅伯寿,问诗不答陈傅良。
王淮林栗胡紘辈,仲尼日月曾何伤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十绝句呈章茂深安抚 其三 (shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

三傍清淮酹酒杯,四年霜鬓犯风埃。
即今定被淮人笑,又见衰翁禄

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。