首页 > 发现 > 全宋诗 > 送华仲实译史入京

sòng huá zhòng shí yì shǐ rù jīng
 送华仲实译史入京 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

苍颉何代人，後乃有冰斯。
智者能创物，此理不复疑。
国朝重文字，设官如经师。
君才实楚産，北学尤恢奇。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。
青云睨子贵，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飞黄势莫追。
祖行迟出郭，东畎正耘耔。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

cāng jié hé dài rén ， hòu nǎi yǒu bīng sī 。
zhì zhě néng chuàng wù ， cǐ lǐ bù fù yí 。
guó cháo chóng wén zì ， shè guān rú jīng shī 。
jūn cái shí chǔ chǎn ， běi xué yóu huī qí 。
míng hóng dēng hàn yīn ， wēi fèng chéng yǔ yí 。
qīng yún nì zǐ guì ， hào shǒu xiào wú shuāi 。
shàng bái xuán kōng shǒu ， fēi huáng shì mò zhuī 。
zǔ xíng chí chū guō ， dōng quǎn zhèng yún zǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍颉是哪个时代的人呢？后来才出现了冰这种东西。智者能够创造万物，这个道理不再有疑问。
国家的朝代重视文字，设立官员如同经师。君主的才能实在是楚国的产物，北方的学问尤其博大奇异。深邃的鸿鹄登上高处鸣唳，威仪如凤凰展翅呈现。
高高在上的青云之上看着普通人视如子贵，年迈的皓首却对我的衰老笑笑。仍然坚持修习白玄之道，守护内心的空灵。飞黄马的势头已经无人可追及。
祖先的行走缓慢地走出城郭，向东田正忙着耕种。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：

送东平赵孟益赴徽政院译史 (sòng dōng píng zhào mèng yì fù huī zhèng yuàn yì shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

秀出东平礼乐关，将车来览小南山。
西风承命双亲下，上国媒身九译闲。
腾踏青云金驿去，笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重，莫把赠言为等闲。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 (fù chén tài shǐ suǒ zhù líng yún tíng sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

紫烟缥缈接云霞，亭下连甍十万家。
想见当年关尹子，已占柱史入京华。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 曹丕 其四 (yǒng shǐ cáo pī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

春华建安曹子建，秋实西京张释之。
父事邢顒奴七子，黄初便作万年期。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 (wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

范公太史僚，山立乃先达。
发挥百代史，管以六经辖。
投身转岭海，就木乃京洛。
仲子见长沙，且用慰饥渴。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题译经院同文轩 (tí yì jīng yuàn tóng wén xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

有书无异文，有车无异轨。
贝多得旁行，白马来万里。
清轩延高僧，一岁译几纸。
译罢坐焚香，庭草洒寒水。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送译学靳教授 (sòng yì xué jìn jiào shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

鲁国多逢掖，周官设象胥。
精言通九译，博学本三余。
职冷冰相似，心清水不如。
负才宜大用，别有腹中书。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴仲宝入京 (sòng wú zhòng bǎo rù jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

余年长汝父，汝季复余从。
季也难为兄，文史日从容。
兄也实竞爽，立身期亢宗。
可念玉雪子，五月上卢龙。
枣榆曝西日，尘土吹炎风。
尔欲副尔志，安得宁尔躬。
有方游可远，扬名孝乃终。
归来拜嘉庆，我酌寿汝翁。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬末送魏起居赴京 (dōng mò sòng wèi qǐ jū fù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 孙逖。

大名将起魏，良史更逢迁。
驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。
西京春色近，东观物华偏。
早赴王正月，挥毫记首年。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送南阳李太傅 其二 (sòng nán yáng lǐ tài fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

红旆飘飘夺晓霞，御筵相送出京华。
仲尼俎豆真儒者，郤縠诗书属将家。
腰下已悬如斗印，门前看见筑堤沙。
先朝学士期牵复，待草南阳入相麻。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

译经惣持大师致宗之泗上礼塔 (yì jīng zǒng chí dà shī zhì zōng zhī sì shàng lǐ tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

早传心印得衣珠，不学声闻证有余。
犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。
莲华塔下焚香去，竹箭波间解缆初。
随顺世缘无所住，经行宴坐自如如。

○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照