zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí wǔ
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李元实 (lǐ yuán shí) 。

澹翁直气贯三才，入座云仍渐上台。
料想而今闻底事，中心应亦念渠回。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dàn wēng zhí qì guàn sān cái ， rù zuò yún réng jiàn shàng tái 。
liào xiǎng ér jīn wén dǐ shì ， zhōng xīn yìng yì niàn qú huí 。

再作十絕寄胡伯負兵侍仲方尚書其五

—— 李元實

澹翁直氣貫三才，入座雲仍漸上臺。
料想而今聞底事，中心應亦念渠回。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dàn wēng zhí qì guàn sān cái ， rù zuò yún réng jiàn shàng tái 。
liào xiǎng ér jīn wén dǐ shì ， zhōng xīn yìng yì niàn qú huí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

澹翁直率的气贯通了天地人三才之道，坐于座位之上，云气依然逐渐升腾而上，登上了台阶。
推测而今听闻底细，内心想必也牵挂着他的归来。

总结：

诗中描绘了澹翁的直率气贯三才之道，坐于座位之上，却仍然心系着他的归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李元实，理宗宝庆时有诗送胡梦昱（《象台首末》卷三）。今录诗十二首。查看更多>>

zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí wǔ 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其五 🔈