首页 > 发现 > 全宋诗 > 送胡季昭窜象郡二首 其二

sòng hú jì zhāo cuàn xiàng jùn èr shǒu qí èr
 送胡季昭窜象郡二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨长孺 (yáng cháng rú) 。

世事昏昏酒正酣，苦言难药盗言甘。
李庭男子真奇绝，便是吾乡小澹庵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shì hūn hūn jiǔ zhèng hān ， kǔ yán nán yào dào yán gān 。
lǐ tíng nán zǐ zhēn qí jué ， biàn shì wú xiāng xiǎo dàn ān 。

送胡季昭竄象郡二首 其二

—— 楊長孺

世事昏昏酒正酣，苦言難藥盜言甘。
李庭男子真奇絕，便是吾鄉小澹庵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shì hūn hūn jiǔ zhèng hān ， kǔ yán nán yào dào yán gān 。
lǐ tíng nán zǐ zhēn qí jué ， biàn shì wú xiāng xiǎo dàn ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世事昏昏，酒正在痛饮中，苦言难以医治，偷偷说的话却显得甘甜。
李庭是个真奇妙的男子，就是我们乡里那个小澹庵的人。
这首诗描绘了世间繁杂琐碎的事务，人们常常通过饮酒来忘却烦扰。然而，面对现实中的痛苦和困扰，苦口婆心的忠告往往难以解愁，而轻薄悠扬的甜言蜜语却更容易受人欢迎。诗人称赞李庭的独特魅力和智慧，认为他就像我们乡里那个淡泊宁静的小澹庵一样，与众不同，值得敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨长孺写的《送胡季昭窜象郡二首》系列：

本文作者杨长孺介绍：🔈

杨长孺，原名寿仁，字伯子，号东山，吉州吉水（今属江西）人。万里子。光宗绍熙元年（一一九○）以荫补永州零陵簿。宁宗嘉定间知湖州，寻改赣州（明嘉靖《赣州府志》卷八）。九年（一二一六），迁广东经略安抚使兼知广州（清道光《广东通志》卷一六）。十三年，改福建安抚使兼知福州（清道光《福建通志》卷九一）。理宗端平中以忤权贵致仕。卒年八十。有《东山集》，已佚。事见《诚斋集》卷二八《大儿长孺赴零陵簿示以杂言》注，清光绪《吉水县志》卷三四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

杨长孺的诗：

相关诗词：