zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí yī
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李元实 (lǐ yuán shí) 。

文昌武库九霄中，翁是新州老澹翁。
应念象台今日客，清风端与我翁同。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wén chāng wǔ kù jiǔ xiāo zhōng ， wēng shì xīn zhōu lǎo dàn wēng 。
yìng niàn xiàng tái jīn rì kè ， qīng fēng duān yǔ wǒ wēng tóng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

文昌武库在九霄之中，翁是新州的老澹翁。
应该思念象台的今天客人，清风端与我这位老翁同在。

总结：

诗人表达了对翁的思念之情，将其比喻为文昌武库所在的九霄之上。他提到象台今天有客人，而他却只有清风陪伴，因此表达了对远方亲友的思念之情。整首诗以简洁的文字表达了深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李元实，理宗宝庆时有诗送胡梦昱（《象台首末》卷三）。今录诗十二首。查看更多>>

zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí yī 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一 🔈