zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí sì
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李元实 (lǐ yuán shí)

赤手批鳞事最难,况渠班底一微官。
澹翁去後能如此,当作三生石上看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì shǒu pī lín shì zuì nán , kuàng qú bān dǐ yī wēi guān 。
dàn wēng qù hòu néng rú cǐ , dàng zuò sān shēng shí shàng kàn 。

再作十絕寄胡伯負兵侍仲方尚書 其四

—— 李元實

赤手批鱗事最難,況渠班底一微官。
澹翁去後能如此,當作三生石上看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì shǒu pī lín shì zuì nán , kuàng qú bān dǐ yī wēi guān 。
dàn wēng qù hòu néng rú cǐ , dàng zuò sān shēng shí shàng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赤手批鳞之事最为艰难,更何况他的班底只是微不足道的官员。
澹翁离去之后能够做到如此,真应将他视为三生石上的神灵般来欣赏。

总结:

这首诗描述了一个人(澹翁)在批评权贵时所面临的困难和压力。他不仅面对着难以批评权势者的艰难,而且自己的地位微不足道,似乎无力改变现状。然而,尽管如此,他依然能以坚韧的意志和不屈的精神去面对这一切。诗人将澹翁比喻为“三生石”,表现出他在历经苦难后所散发出的超凡力量和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李元实写的《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》系列:

本文作者李元实介绍:🔈

李元实,理宗宝庆时有诗送胡梦昱(《象台首末》卷三)。今录诗十二首。 查看更多>>

李元实的诗:

相关诗词: