zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí qī
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李元实 (lǐ yuán shí) 。

绍兴秦桧秉洪钧，澹老昌言斩桧秦。
犹恨日来三四子，抗章不说斩奸臣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shào xīng qín guì bǐng hóng jūn ， dàn lǎo chāng yán zhǎn guì qín 。
yóu hèn rì lái sān sì zǐ ， kàng zhāng bù shuō zhǎn jiān chén 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绍兴时期，秦桧掌握大权，忠诚之心不足，老成持重的昌言愿斩桧秦以除害。
依旧怀有遗憾，近日仍有三四子（指忠义之士），激烈的上书奏章也未能说服当朝斩除奸臣。

总结：

诗人表达了对秦桧的强烈不满与憎恨之情，呼吁斩除奸臣，但对于政治现实的困境仍存遗憾和挣扎之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李元实，理宗宝庆时有诗送胡梦昱（《象台首末》卷三）。今录诗十二首。查看更多>>

zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí qī 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其七 🔈