sòng hóng mì chéng zhī dà níng jiān
送洪秘丞知大宁监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

三峡蛮溪上,千山楚俗兼。
妇人樵入市,官井货专盐。
魑魅或为患,猕猴常可嫌。
君能厚风化,男子使腰鎌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sān xiá mán xī shàng , qiān shān chǔ sú jiān 。
fù rén qiáo rù shì , guān jǐng huò zhuān yán 。
chī mèi huò wèi huàn , mí hóu cháng kě xián 。
jūn néng hòu fēng huà , nán zǐ shǐ yāo lián 。

送洪秘丞知大寧監

—— 梅堯臣

三峽蠻溪上,千山楚俗兼。
婦人樵入市,官井貨專鹽。
魑魅或爲患,獼猴常可嫌。
君能厚風化,男子使腰鎌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sān xiá mán xī shàng , qiān shān chǔ sú jiān 。
fù rén qiáo rù shì , guān jǐng huò zhuān yán 。
chī mèi huò wèi huàn , mí hóu cháng kě xián 。
jūn néng hòu fēng huà , nán zǐ shǐ yāo lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在三峡蛮溪上,有千山万水,此处是楚地的蛮荒之地。
妇人们挑着柴进城卖,官方供给的井水却只专供盐水。
魑魅魍魉或许会带来困扰,猕猴常常是可疑之物。
如果您能够培养教化之风,那么男子也能够执起腰刀,辅助治理社会。

全诗描绘了三峡蛮荒之地的景象和人们的生活状态,其中提到了妇人樵卖柴和官井专供盐的情景,以及可能存在的威胁与隐患。最后,诗人表达了对教化的重视,希望通过厚积薄发的风化之力,使得男子们能够在社会中发挥积极作用。

赏析:这首诗描绘了古代社会生活中的一幅场景,以巧妙的叙述展现了作者对社会风貌和人心的触动。通过描述三峡蛮溪、千山楚俗、妇人樵入市、官井货专盐、魑魅、猕猴等多个画面,展现了社会的多样性和复杂性。古代社会的平凡日常生活中隐藏着种种危险与矛盾,作者希望通过这些描述,唤起人们的警觉,以及男子责任与担当。整首诗以婉约的笔法,表达了对社会风貌和人性的观察,以及对自身责任的思考。
标签: 社会写实, 警示, 反思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 (hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一着能回一局输,安危岂不系兹儒。
乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖。
阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不烦沽。
二仙占断壶中景,不许长房跳入壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和徐常丞洪秘监倡和四首 其四 (hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

公诗妙巧过般输,蚓窍何堪和大儒。
岂敢分庭掣鲸海,颇思越邑会鹅湖。
薰莸年老迷香臭,酒脯涎垂向市沽。
病起带围浑减尽,免教人诮腹如壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和徐常丞洪秘监倡和四首 其三 (hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

孤忠鬰积未全输,臧氏其如命世儒。
归治隠栖秦系里,去留遗爱葛仙湖。
一辞吾已抽身退,什袭公非待价沽。
大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送秘书监丞张受益还都傚山谷体 (sòng mì shū jiān chéng zhāng shòu yì huán dōu xiào shān gǔ tǐ)

朝代:宋    作者: 方回

君家所有吾弗如,价估万金犹有余。
科斗字前古彝器,椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎,淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听,生灵百万免沦胥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送签判雍秘丞还朝 (sòng qiān pàn yōng mì chéng huán cháo)

朝代:宋    作者: 刘敞

我有幕中士,名高天下闻。
方从玉堂召,欲就子虚文。
相得已非早,送归宁易分。
期君望此府,急自致青云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次洪景伯韵 其三 (cì hóng jǐng bǎi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾惇

新诗清如玉壶冰,一读为破旅愁凝。
正怀狂客贺秘监,忽见高人王右丞。
坐忘仙去境尚在,广文骨冷呼不应。
其谁洗涤怀古恨,别乘博物如何曾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送戚秘丞典上饶钱监 (sòng qī mì chéng diǎn shàng ráo qián jiān)

朝代:宋    作者: 宋祁

左典吴山冶,行行榜客舟。
终无善宦巧,肯为着书愁。
别思都成恶,芳辰信易遒。
江南饶杜若,何兴奈高秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其一 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南国春深雁欲回,湘江花浪一帆开。
知君不为骖鸾去,直为渊明五斗来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送雷章秘丞知芮城 (sòng léi zhāng mì chéng zhī ruì chéng)

朝代:宋    作者: 司马光

西伯昔断讼,令名存迄今。
南临大河曲,北倚首阳岑。
俗被圣贤化,人多礼让心。
夫君老经术,终日想鸣琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。