sòng hé yáng tōng pàn zhāng sì chéng cóng fù gōng pì
送河阳通判张寺丞从富公辟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

张公爱神锷,佩服近玉麟。
又拭华阴土,光彩一以新。
百里无恶兽,千里无冤人。
今朝欲何之,去去延平津。
应当出匣飞,腾波决秋旻。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

zhāng gōng ài shén è , pèi fú jìn yù lín 。
yòu shì huá yīn tǔ , guāng cǎi yī yǐ xīn 。
bǎi lǐ wú è shòu , qiān lǐ wú yuān rén 。
jīn zhāo yù hé zhī , qù qù yán píng jīn 。
yīng dāng chū xiá fēi , téng bō jué qiū mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
张公深深地爱着神锷,敬佩得像近旁的玉麟一样。
他还特地擦拭了华阴的尘土,使其光彩焕发出崭新的光辉。
在他的领地百里之内,没有凶猛的野兽,千里之遥也没有被冤屈的人。
而今天早上,他要去何处呢?他决定前往延平津。
他应当拿出宝匣中的飞行器,翱翔腾飞在波浪间,决定自己的命运,仿佛决定秋日天命一般。

全文概括:这篇古文描写了张公对神锷的深深爱慕之情,以及他渴望追求新的光辉和自主命运的决心。他要启程前往延平津,带着飞行器决定自己的未来。文章透露出勇敢追求梦想、不畏困难的精神。

这首诗《送河阳通判张寺丞从富公辟》是梅尧臣创作的,全诗表达了对张寺丞从官位较低的职务辟公的祝福和鼓励。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以送别的情感为主题,通过对张寺丞从富公辟的赞美和鼓励,展现了作者的深情厚意。首两句“张公爱神锷,佩服近玉麟。”赞扬了张寺丞的崇高品质和才智,将他比作近在眼前的玉麟,神锷喻指出他的英俊和威武。接下来的两句“又拭华阴土,光彩一以新。”则表现了张寺丞的卓越能力,将他比作拭去陈旧的华阴土壤,光彩一新,这是对他未来更高职务的预期和祝愿。
接着,诗中提到“百里无恶兽,千里无冤人。”这是对张寺丞从官职的祝愿,希望他能在任职期间能够使百姓安居乐业,没有犯罪和冤屈之事。最后两句“今朝欲何之,去去延平津。应当出匣飞,腾波决秋旻。”则表达了送别之情,希望张寺丞能够勇往直前,超越平凡,像宝剑一样飞扬,破浪前行,实现自己的抱负。
标签:
送别、祝愿、鼓励

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送宋寺丞通判邛州 (sòng sòng sì chéng tōng pàn qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 祖无择

半刺侯藩重,临邛驿路赊。
将经灞陵树,先看洛阳花。
土物张骞竹,民封卓氏家。
为君伤远目,日日断褒斜。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送魏寺丞赴辟秦州判官 (sòng wèi sì chéng fù pì qín zhōu pàn guān)

朝代:宋    作者: 司马光

征西大府开,後乘得高才。
区脱烽烟静,渠搜职贡来。
陇云低玉帐,羌舞奉金罍。
信美从军乐,修梧茂帝台。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送河间晁寺丞 (sòng hé jiān cháo sì chéng)

朝代:宋    作者: 王安石

公孙富文墨,名字世多知。
谈笑取高第,弦歌当此时。
临河薪石费,近塞茧丝移。
缓急常愁此,看君有所为。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送河间晁寺丞 (sòng hé jiān cháo sì chéng)

朝代:宋    作者: 文天祥

公孙富文墨,名字世多知。
谈笑取高第,弦歌当此时。
临河薪石费,近塞茧丝移。
缓急当愁此,看君有所为。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送吕寺丞希彦邠州签判 (sòng lǚ sì chéng xī yàn bīn zhōu qiān pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

自有仲宣乐,从军仍近亲。
关河历周郑,风雪过咸秦。
原上方驱马,鞍傍忽起鹑。
世家传钓玉,重问渭川滨。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送光禄王寺丞通判徐方 (sòng guāng lù wáng sì chéng tōng pàn xú fāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

通悴徐方蒨绶新,老莱衣服暂离身。
家君莲幕开厅事,府帅金貂耀缙绅。
戏马台荒春寂寞,斩蛇乡古树轮囷。
公余应长吟滋味,好寄西垣寓直人。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送韩子文寺丞通判瀛州 (sòng hán zǐ wén sì chéng tōng pàn yíng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

常闻河间守,介直天下无。
选才才且殊,铁网收珊瑚。
珊瑚得亦难,铁网取亦劬。
况兹戎马郊,为贰维多谟。
新春度滹沲,冰上少驰驱。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送宋秘丞赴任鄱阳 (sòng sòng mì chéng fù rèn pó yáng)

朝代:宋    作者: 张方平

萧洒武夷秀,兹人美且偲。
治经通古学,应务富时材。
盍在修书选,行须造币回。
更研轻重术,归奏阜民财。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

寄河阳签判富彦国 (jì hé yáng qiān pàn fù yàn guó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

籍籍名方远,人知第一流。
翻同贵公子,来事外诸侯。
地险长河急,天高画角秋。
仲宣应自乐,宁复赋登楼。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。

送张仲容赴杭州孙公辟 (sòng zhāng zhòng róng fù háng zhōu sūn gōng pì)

朝代:宋    作者: 王安石

万屋相夸漆与丹,笑歌长在绮纨间。
彩船春戏城边水,画烛秋寻寺外山。
忆我屡随游客入,喜君今赴辟书还。
遥知曼倩威行久,赤笔应从到日闲。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平平仄平平。