sòng hé shè xiù cái
送何涉秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

蜀道归来万里身,上堂嘉庆动诸邻。
贤良诏下先生起,休向成都问卜人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǔ dào guī lái wàn lǐ shēn , shàng táng jiā qìng dòng zhū lín 。
xián liáng zhào xià xiān shēng qǐ , xiū xiàng chéng dōu wèn bǔ rén 。

送何涉秀才

—— 范仲淹

蜀道歸來萬里身,上堂嘉慶動諸鄰。
賢良詔下先生起,休向成都問卜人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǔ dào guī lái wàn lǐ shēn , shàng táng jiā qìng dòng zhū lín 。
xián liáng zhào xià xiān shēng qǐ , xiū xiàng chéng dōu wèn bǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀道归来万里身,走过万里蜀道回到家乡,身心疲惫不堪。
上堂嘉庆动诸邻,受到欢迎的场合上,邻里们纷纷动容。
贤良诏下先生起,国家贤良的诏令下达,令先生充满朝气地行动起来。
休向成都问卜人,不必再去向成都的卜筮之人询问吉凶吉凶了。



总结:

诗人经历了漫长的旅途回到故乡,受到了邻里们的欢迎和祝贺。他是贤良的先生,得到了国家的嘉奖和重用。诗人表达了归乡之喜悦,同时也传递了一种官员追求清廉公正、不依赖迷信的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

何秀才郊园五首 其四 (hé xiù cái jiāo yuán wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

褰裳涉幽涧,日落烟岩空。
踌躇待新月,长啸来清风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送相里秀才自京至却回 (sòng xiāng lǐ xiù cái zì jīng zhì què huí)

朝代:唐    作者: 齐己

夷门诗客至,楚寺闭萧骚。
老病语言涩,少年风韵高。
难於寻阆岛,险甚涉云涛。
珍重西归去,无忘役思劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送菜徐秀才 其二 (sòng cài xú xiù cái qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

食荠已甘予口,送荼聊苦君肠。
见说舐碪无分,借令轑釡何妨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 (fèng sòng rì běn guó shǐ kōng hǎi shàng rén jú xiù cái cháo xiàn hòu què huán)

朝代:唐    作者: 郑壬

承化来中国,朝天是外臣。
异才谁作侣,孤屿自为邻。
鴈塔归殊域,鲸波涉巨津。
他年续僧史,更载一贤人。
(同前)(按:朱千乘等五人送空海归国诗五首,均录自张步云《唐代逸诗辑存》。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题宇文秀才樱桃 (tí yǔ wén xiù cái yīng táo)

朝代:唐    作者: 李涉

风光莫占少年家,白发殷勤最恋花。
今日颠狂任君笑,趂愁得醉眼麻茶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

书劒功迟白发新,异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。