sòng hé dào zhě
送何道者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

何事忽来还忽去,孤云不定鹤情高。
真经与术添年寿,灵药分功入鬓毛。
必拟一身生羽翼,终看陆地作波涛。
遍寻岩洞求仙者,即恐无人似尔曹。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé shì hū lái huán hū qù , gū yún bù dìng hè qíng gāo 。
zhēn jīng yǔ shù tiān nián shòu , líng yào fēn gōng rù bìn máo 。
bì nǐ yī shēn shēng yǔ yì , zhōng kàn lù dì zuò bō tāo 。
biàn xún yán dòng qiú xiān zhě , jí kǒng wú rén sì ěr cáo 。

送何道者

—— 方干

何事忽來還忽去,孤雲不定鶴情高。
真經與術添年壽,靈藥分功入鬢毛。
必擬一身生羽翼,終看陸地作波濤。
遍尋巖洞求仙者,即恐無人似爾曹。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé shì hū lái huán hū qù , gū yún bù dìng hè qíng gāo 。
zhēn jīng yǔ shù tiān nián shòu , líng yào fēn gōng rù bìn máo 。
bì nǐ yī shēn shēng yǔ yì , zhōng kàn lù dì zuò bō tāo 。
biàn xún yán dòng qiú xiān zhě , jí kǒng wú rén sì ěr cáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为何事情忽而来,忽而去,像孤云一样不稳定,却有着高傲的鹤的情怀。
修炼真经和技艺可以增加寿命,灵药则能让功效渗入鬓毛之间。
必然要构想一身拥有羽翼,最终看到陆地上掀起波涛般的汹涌。
四处寻觅洞穴中的仙人,却担心没有人能与你相比。



总结:


这首诗以古代修仙之志为题材,表达了诗人对追求长生不老和成仙的向往和思考。诗中提到了修炼真经、掌握技艺和寻找灵药来延长寿命,以及希望获得羽翼,实现在陆地上引起波澜的壮丽景象。然而,诗人也感叹在寻找仙人的旅途中很难找到与自己相似的人。整首诗以抒发修仙者的心境和情感为主题,表达了对仙境和超脱凡尘的渴望和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

送行歌 (sòng xíng gē)

朝代:唐    作者: 顾况

送行人,歌一曲,何者为泥何者玉?年华已向秋草里,春梦犹传故山绿。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之 (zhì dào zhě rù mǐn zuò dà yuán shì yī zhù shù nián jiāng guī yǐ jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

道者南行作胜缘,下穷有际上诸天。
却来踏着铜峰路,可费虚抛买屐钱。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀王道者 (huái wáng dào zhě)

朝代:唐    作者: 李中

闲思王道者,逸格世难羣。
何处眠青嶂,从来爱白云。
酒沽应独醉,药熟许谁分。
正作趋名计,如何得见君。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读老子 (dú lǎo zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

言者不如知者默,此语吾闻於老君。
若道老君是知者,缘何自着五千文。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又送道者王法圆作丐 (yòu sòng dào zhě wáng fǎ yuán zuò gài)

朝代:宋    作者: 王之道

誓将三寸舌,求结万人缘。
宝刹成功日,当期道法圆。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道州酬送何山人之容州 (dào zhōu chóu sòng hé shān rén zhī róng zhōu)

朝代:唐    作者: 吕温

匣有青萍筒有书,何门不可曳长裾。
应须定取真知者,遣对明君说子虚。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题唐郑虔山居说听图 (tí táng zhèng qián shān jū shuō tīng tú)

朝代:宋    作者: 宋高宗

言者不知知者默,此语吾闻於老君。
若道老君是知者,缘何自着五千文。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 刘克庄

夸毗子有谁存者,恩泽侯何足道哉。
一叶绝江载愁去,万花环席突围来。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张道者 (sòng zhāng dào zhě)

朝代:唐    作者: 贾岛

新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。
生来未识山人面,不得一听乌夜啼。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送纯禅者 (sòng chún chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

莎萝雨滴苍苔痕,前峰後峰啼断猿。
携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。