sòng hán fèng lǐ suí shì zhī xǔ chāng
送韩奉礼随侍之许昌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

岸之侧,多菖蒲。
岸之下,多乳鱼。
乳鱼可以馔,菖蒲可以葅。
羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

àn zhī cè , duō chāng pú 。
àn zhī xià , duō rǔ yú 。
rǔ yú kě yǐ zhuàn , chāng pú kě yǐ zū 。
xiàn jūn tiáo shàn qù qiě lè , yīn shǐ wú wàng jì wǒ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岸边长满了茂盛的菖蒲植物,而在岸的下方,有着众多的乳鱼游动。乳鱼可供食用,菖蒲则可做成佐餐的佳肴。我非常羡慕你能享受美食,愉悦地调理饮食,并因此不会忘记寄送给我的书信。

全诗概括:诗人描述了岸边茂盛的菖蒲和游动的乳鱼,并表达了对友人的羡慕之情,希望他能过上快乐的生活,并记得给自己寄来书信。

这首诗《送韩奉礼随侍之许昌》是梅尧臣的作品,它描写了岸边的菖蒲和水下的乳鱼,以及它们的用途。让我们来进行赏析:
在这首诗中,诗人通过描述自然景物,展示了一幅宁静而生动的画面。首先,他提到了岸边多种茂盛的菖蒲,这些菖蒲生长在水边,给读者带来一种湿润、清新的感觉。接着,他提到水下的乳鱼,这些鱼可以作为美味佳肴,使人想起了美好的烹饪和享受的时刻。
诗人在最后两句表达了对朋友韩奉礼的祝愿,希望他能在享受美食的同时,不要忘记给自己寄来消息。这展示了诗人对友情的珍视和对朋友的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

恨不追随到玉山,笋舆吚轧可怡顔。
诗情酒兴复几许,春在花光草色间。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

送许侍御充云南哀册使判官 (sòng xǔ shì yù chōng yún nán āi cè shǐ pàn guān)

朝代:唐    作者: 杨巨源

万里永昌城,威仪奉圣明。
冰心瘴江冷,霜宪漏天晴。
荒外开亭候,云南降斾旌。
他时功自许,绝域转哀荣。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

送韩奉礼 (sòng hán fèng lǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

将欲侍亲去,独要予赠言。
世风还自有,文体不须论。
稍爱春波急,微生野岸根。
舟行宁觉远,几日到都门。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

奉敕祭西太一和韩川韵四首 其二 (fèng chì jì xī tài yī hé hán chuān yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉玺亲题御笔,金童来侍天香。
礼罢祝融参乘,前驱已过衡湘。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

送韩太祝罢官归许昌觐 (sòng hán tài zhù bà guān guī xǔ chāng jìn)

朝代:宋    作者: 刘攽

吏课三年最,归装五日粮。
朋情惜分散,子舍想辉光。
泉洁湖波白,春融柳带黄。
因君老莱戏,遥奉使君觞。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

呈诸先辈 (chéng zhū xiān bèi)

朝代:宋    作者: 韩维

谢事归来老白头,杜门终日绝营求。
顾惭义礼非先得,窃幸英豪许并游。
介寿又逢春酒熟,贻诗常骇暗珠投。
自惭筋力难为礼,不及低回奉献酬。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

和韩侍中游兴庆池席上 (hé hán shì zhōng yóu xīng qìng chí xí shàng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

出郊尤喜雨初晴,洗出川原物象明。
楼影半藏高柳外,池光遥与绿萍平。
鸥驯长近朱阑戏,民乐争随画隼行。
主礼自忘台鼎贵,芳尊尽日许同倾。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

题晓莲图 (tí xiǎo lián tú)

朝代:宋    作者: 许及之

生绡未展已生凉,白白红红映两厢。
頼得转庵先着语,几成虚送许文昌。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

普贤高系象王袴,妙德长拖师子衫。
遣向寿昌为侍者,一人不肯一人甘。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其七 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

犹子知几人,子独欣白眉。
风霆破春晓,怒翼鸣天池。
未促南昌行,还为竹间期。
傥及马伏波,一书重示之。

仄平仄,平平平。
仄平仄,平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。