huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sì
慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

普贤高系象王袴,妙德长拖师子衫。
遣向寿昌为侍者,一人不肯一人甘。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pǔ xián gāo xì xiàng wáng kù , miào dé cháng tuō shī zǐ shān 。
qiǎn xiàng shòu chāng wèi shì zhě , yī rén bù kěn yī rén gān 。

慧知微以布衫送壽昌可師有偈答之戲成四首 其四

—— 釋慧空

普賢高繫象王袴,妙德長拖師子衫。
遣向壽昌爲侍者,一人不肯一人甘。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pǔ xián gāo xì xiàng wáng kù , miào dé cháng tuō shī zǐ shān 。
qiǎn xiàng shòu chāng wèi shì zhě , yī rén bù kěn yī rén gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

普贤高高在上,形象如王者,身着华丽的王者服装;妙德长者拖着师父的袈裟。
他派遣寿昌担任侍者,但其中一位不愿意,而另一位则甘心情愿地接受。
全诗简述:诗中描述了普贤菩萨的形象高大威严,衣着华丽,妙德长者则是身着袈裟。普贤菩萨派遣寿昌担任侍者,但其中一人不愿意,而另一人却心甘情愿地接受。诗意暗合佛教中的普贤菩萨慈悲为怀,以及门下弟子应顺从教诲的精神。

赏析:: 这首古诗以释慧空为主人公,讲述了他遣向寿昌作侍者时的心情和境遇。作者以简洁的语言表达出佛教信仰下的内心挣扎与选择,展现了慧空大师的智慧和坚定信仰。
释慧空身穿佛袍,表现出他身份高贵,与普贤和象王袴的联系。衣着的描述突显了他作为僧侣的崇高品质和慈悲智慧。
通过表达他遣向寿昌为侍者的决定,揭示了他的慈悲心和愿意服务他人的精神。然而,这种愿望受到了内心矛盾的困扰,作者通过“一人不肯一人甘”一句,展现了他内心的挣扎与抉择。
标签: 咏人、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: