sòng guī lǎo zhù qián zhī cí yún
送规老住虔之慈云 🔈
禅翁竟补栖禅处，兔角龟毛杖佛僧。
久厌宗雷同保社，却凴章贡浊埃尘。
定携天上苍鹰爪，去接西江白业宾。
大庾岭头梅正好，同风千里一枝春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
禅师终于找到了适合修行的禅处，他手持兔角和龟毛编制的拄杖，与佛僧一同修行。
他早已厌倦了宗派之争和社会上的纷争，只愿借助文章的力量，洗涤浊埃尘。
他决定带着天上的苍鹰之爪，去迎接来自西江的白业宾，意欲结交贤人。
而在大庾岭山头，正好盛开着梅花，伴随着和风，春天的气息扑面而来。
全文总结：禅师找到了适宜修行的地方，与佛僧一同修行。他厌倦了纷争，希望以文章洗涤尘埃。他决定结交西江的白业宾，带着天上的苍鹰之爪。此时正值春天，大庾岭山头的梅花盛开。
赏析：这首诗是李彭创作的一首送别诗，全诗以儒释道三教之志，以及对官场沉浮之感慨为主题，表达了诗人对友人规老住虔的深切思念和送别之情。
首节描述了规老住虔禅翁的修行，以禅宗修行的象征物品（兔角龟毛杖）为引子，展示了禅宗僧侣的虔诚和坚持。
第二节表现了诗人厌倦了社交和官场的虚伪，希望离开这种浊世俗尘的愿望。这里作者用“章贡浊埃尘”来形容世俗之累。
第三节诗人表达了对规老住虔的深情告别，希望规老住虔像苍鹰一样高飞远去，寻找更广阔的天地，接待“西江白业宾”。
最后一节以大庾岭梅花盛开的景象作为背景，强调了友人的离别与自然的继续，正好的梅花形容了友情之美，同风千里一枝春则表达了友情的持久和不朽。
李彭的诗：
-
次正平上座韵赠子充
吾宗大宛种，未入十二闲。膺门沬流赭，...
-
戏赠兼简李翘叟
荆州有醉客，踏雪至我庐。缺月寒皎皎，...
-
赠子充
阿充克家才，昭代真孝秀。白髪在板舆，...
-
赠无着
萧萧玉涧翁，韵调实瓌朗。怀人修文去，...
-
送人游吴
朔风号木末，迫此岁时晏。驱车不停轨，...
-
宿归宗赠轼老
平生丘壑心，只园多幽趣。杖藜过悬崖，...
-
奉赠正平上座
若人韵凝远，天资复敦厖。萧然出尘表，...
-
和连雨独饮
力田胜巧宦，燕息自超然。懒觑竹素书，...
-
次秦处度赠归宗老示中上座韵
夕霏催节往，槁叶径辞风。力疾招秦叔，...
-
嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作...
寻春舍南北，呼酒玉东西。绝胜刘校尉，...
- 李彭诗全集>>
李彭的词：
相关诗词：
送悟老住明教禅院 (sòng wù lǎo zhù míng jiào chán yuàn)
道人匡庐来，籍籍倾衆耳。
规摹小轩中，坐稳得坎止。
慈云为谁出，法席应衆启。
招提隠山腹，深浄端可喜。
夜禅余机锋，文字入游戏。
会有化人来，伽陀开短纸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送住禅人归疏山 (sòng zhù chán rén guī shū shān)
住住住，眨眼白云飞去。
杜鹃声在最高处，春风花满甜桃树。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)
江西古浩穰，昭信雄江滨。
州狱千里平，舒惨系誾嚣。
景山之胸中，晓然乌兔轮。
敢为虔人贺，何以致龙麟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送赵枢寺丞宰虔化县 (sòng zhào shū sì chéng zǎi qián huà xiàn)
路入虔云去，如何轻解携。
人烟五岭北，星斗大江西。
暖雪梅花树，晴雷赣石溪。
青衫欲无泪，不奈鹧鸪啼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
题慈云阁 (tí cí yún gé)
不见慈湖二十年，忧心如醉复如颠。
我来忽见慈云阁，恍若慈湖现我前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送僧之天台 (sòng sēng zhī tiān tāi)
意在天台住过春，雪崖流水断桥分。
今因送子入青嶂，老梦荒荒落冷云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 (hé zǐ yuǎn guān pái jiá kǒu yùn shì rì wén guān jūn pò qián zéi)
滞留嗟是役，艰险笑吾生。
此去和风顺，朝来虔贼平。
湖山争喜气，雁鹜送欢声。
千里前塘路，应知客念轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送慈曼如金山迎印老住大沩 (sòng cí màn rú jīn shān yíng yìn lǎo zhù dà wéi)
传语金山山下龙，乞将上水一帆风。
道人自有飞空锡，只载中泠十丈洪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送留云上人住翠屏澄照寺 (sòng liú yún shàng rén zhù cuì píng chéng zhào sì)
云出於山复恋山，至今留住翠屏隠。
片云既被山留住，云自留山我自还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
早行到慈云 (zǎo xíng dào cí yún)
出门早作慈云行，楼阁峥嵘残月明。
老耳虚鸣眼带梦，恍然和甯闻六更。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。