sòng sēng zhī tiān tāi
送僧之天台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释法具 (shì fǎ jù) 。

意在天台住过春，雪崖流水断桥分。
今因送子入青嶂，老梦荒荒落冷云。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zài tiān tāi zhù guò chūn ， xuě yá liú shuǐ duàn qiáo fēn 。
jīn yīn sòng zǐ rù qīng zhàng ， lǎo mèng huāng huāng luò lěng yún 。

送僧之天台

—— 釋法具

意在天台住過春，雪崖流水斷橋分。
今因送子入青嶂，老夢荒荒落冷雲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zài tiān tāi zhù guò chūn ， xuě yá liú shuǐ duàn qiáo fēn 。
jīn yīn sòng zǐ rù qīng zhàng ， lǎo mèng huāng huāng luò lěng yún 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在天台住过了一个春天，雪崖上流水流淌，一座断桥将两地隔开。如今因为送孩子上青嶂，我感觉岁月已经老去，梦境荒凉，孤独如冷云漂泊。
总结：这段古文描述了作者在天台度过一个春天的情景，以及现在送孩子上青嶂后感受到岁月的流逝和孤独的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释法具，字圆复，吴兴（今浙江湖州）人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间，有《化庵湖海集》二卷，已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。查看更多>>