首页 > 全宋诗 > 送广州达珠二化士 其三

sòng guǎng zhōu dá zhū èr huà shì qí sān
 送广州达珠二化士 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

鼈鼻毒蛇横古路，切忌当头犯渠怒。
犯时性命俱丧亡，不犯依前无避处。
更有木蛇随後来，草中毒气触还乖。
山头老汉遭一螫，至今负痛声如雷。
痛声撼动大庾岭，直至海南人猛省。
面前公案甚分明，莫负东山水上行。

仄仄仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄平平仄平，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。

biē bí dú shé héng gǔ lù ， qiè jì dāng tóu fàn qú nù 。
fàn shí xìng mìng jù sàng wáng ， bù fàn yī qián wú bì chù 。
gèng yǒu mù shé suí hòu lái ， cǎo zhòng dú qì chù huán guāi 。
shān tóu lǎo hàn zāo yī shì ， zhì jīn fù tòng shēng rú léi 。
tòng shēng hàn dòng dà yǔ lǐng ， zhí zhì hǎi nán rén měng shěng 。
miàn qián gōng àn shèn fēn míng ， mò fù dōng shān shuǐ shàng xíng 。

蛇

送廣州達珠二化士 其三

—— 釋慧空

鼈鼻毒蛇橫古路，切忌當頭犯渠怒。
犯時性命俱喪亡，不犯依前無避處。
更有木蛇隨後來，草中毒氣觸還乖。
山頭老漢遭一螫，至今負痛聲如雷。
痛聲撼動大庾嶺，直至海南人猛省。
面前公案甚分明，莫負東山水上行。

仄仄仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄平平仄平，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。

biē bí dú shé héng gǔ lù ， qiè jì dāng tóu fàn qú nù 。
fàn shí xìng mìng jù sàng wáng ， bù fàn yī qián wú bì chù 。
gèng yǒu mù shé suí hòu lái ， cǎo zhòng dú qì chù huán guāi 。
shān tóu lǎo hàn zāo yī shì ， zhì jīn fù tòng shēng rú léi 。
tòng shēng hàn dòng dà yǔ lǐng ， zhí zhì hǎi nán rén měng shěng 。
miàn qián gōng àn shèn fēn míng ， mò fù dōng shān shuǐ shàng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在古路上有一只鼈鼻毒蛇横在路上，务必避开它的怒火。如果冒然前行惹恼了它，性命将会同时丧失，如果不去招惹它，前方也没有可以躲避的地方。
还有木蛇跟在后面来，草丛中的毒气一触即发，必须小心谨慎。山头上的老汉曾经被蛇螫了一下，至今仍然忍受着剧痛，他的痛苦声响传动大庾岭，甚至引起海南的人们深刻的省悟。
面前的案子非常明显，不要辜负在东山水上前行的机会。

《送广州达珠二化士 其三》是释慧空的一首诗，表现了在古老的路途上，对毒蛇的警示以及避免危险的智慧。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描述毒蛇在古路上的危险来传达深刻的警示。首句"鼈鼻毒蛇横古路"中的"鼈鼻"形象地描绘了毒蛇的危险特征，暗示着危机丛生的环境。作者强调了不可轻视这些毒蛇的危险性，警告人们不要冒险前行。
接下来的句子强调了对毒蛇的警觉和避免与其交锋的重要性。"犯时性命俱丧亡，不犯依前无避处"这句话表达了犯错可能导致生命危险的后果，而避免与毒蛇相遇则是明智的选择。
诗中还提到了木蛇和老汉的故事，强调了毒蛇的危险性以及受伤后的后果。"至今负痛声如雷"暗示着受伤后的痛苦，而"痛声撼动大庾岭，直至海南人猛省"则表明这些经历的教训对后人有着深远的影响。
最后两句"面前公案甚分明，莫负东山水上行"则是作者的忠告，希望人们能够引以为戒，不要忽视这些警示，特别是在东山水上行的时候，要格外小心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送广州达珠二化士》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：