首页 > 发现 > 全宋诗 > 送化士 其四

sòng huà shì qí sì
 送化士 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

达幻方能应物，忘心乃可循门。
在昔我尝用此，而今持以赠君。

仄仄平平○仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平。

dá huàn fāng néng yìng wù ， wàng xīn nǎi kě xún mén 。
zài xī wǒ cháng yòng cǐ ， ér jīn chí yǐ zèng jūn 。

送化士 其四

—— 釋慧空

達幻方能應物，忘心乃可循門。
在昔我嘗用此，而今持以贈君。

仄仄平平○仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平。

dá huàn fāng néng yìng wù ， wàng xīn nǎi kě xún mén 。
zài xī wǒ cháng yòng cǐ ， ér jīn chí yǐ zèng jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只有通达幻方的人才能随机应变，而忘却杂念才能顺利修行。
在过去我曾亲自使用这秘方，如今将其带着，作为礼物赠予你。

总结：

这首古文描绘了两个重要的修行原则。第一句表达了达到通达幻方的境界，能够灵活应对各种情况，达到自由自在的境地；而在第二句中，则强调了修行中要忘却心中杂念，专注于修行的过程。最后两句透露了诗人曾亲自体验这种修行之道，并将其作为珍贵的礼物赠予朋友，意味着修行的体验和分享是非常宝贵的。整体诗意简洁而含蓄，传递了深刻的修行思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送化士》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：