sòng guāng lù lǚ qīng zhī huái zhōu
送光禄吕卿知怀州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。
太行形胜连天党,积石波涛会孟津。
千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。
期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng zhì xī lái jùn zǔ xīn , dōng jīng gù shì běn yōu mín 。
tài háng xíng shèng lián tiān dǎng , jī shí bō tāo huì mèng jīn 。
qiān lǐ xióng fēng suí zuò xiào , bǎi chéng gāo yǔ dài xíng chūn 。
qī nián dìng yǒu zhōu kān zhào , fù lǎo wú láo jiè kòu xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卿在西来郡组建了新的事业,而东京却仍牵挂着民生的忧虑。
太行山脉的壮美景色一路延续至天党,而孟津则聚集着众多积石形成的波涛。
你在千里之外展现雄风,坐着就能放声高歌,而百城都盼望着你的膏雨来临,带来行春之喜。
期待明年,必然会有周堪的诏书下发,父老们也不用劳烦借助寇恂来传达消息。



总结:

诗人写道,卿秩在西来郡创建新事业,却牵挂着东京民生的忧虑。太行山形胜壮美,延续至天党,孟津处积石成波涛。诗人期待着千里之外的卿秩将雄风展现,百城等待春雨滋润。明年定有周堪的诏书,父老们无需劳烦借寇恂传达消息。

这首诗《送光禄吕卿知怀州》是刘攽创作的,它可以被标签为"送别"和"抒情"。
诗人在这首诗中表达了对吕卿即将离去的不舍之情,同时也传达了对他未来的期望和祝福。让我们来分析赏析:
在第一句中,诗人提到吕卿因升迁而离开怀州,用“卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。”来描述他的新任职位,同时表达了对怀州百姓的忧虑。
接下来的两句,诗人通过描绘太行山脉和孟津河的壮丽景色,以“太行形胜连天党,积石波涛会孟津。”来增强诗歌的抒情氛围。这里的山水描写突出了大自然的壮丽和美丽。
第三句中,诗人写道吕卿将会在新岗位上表现出色,用“千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。”来展现他的才华和能力。这里的意境让人感到吕卿的未来充满希望。
最后一句表达了诗人对吕卿的期望,他相信吕卿会有一个光明的未来,并且希望他不用忧虑故乡的事务,用“期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。”来表达这一愿望。
总的来说,这首诗以其深刻的感情和精美的描写,既展示了作者对吕卿的友情和祝福,也表达了对怀州的眷恋和期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

送任大卿知汉州张少卿知眉州 (sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu zhāng shǎo qīng zhī méi zhōu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥,急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄,两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
人间分位各有制,行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲁少卿挽章 (lǔ shǎo qīng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
身後楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

光禄叶大卿哀词 其一 (guāng lù yè dà qīng āi cí qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

八十浮龄尽,三千去日长。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
英魂知所托,桥梓蔼成行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

光禄叶大卿哀词 其二 (guāng lù yè dà qīng āi cí qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

偃息朋三寿,生平定四知。
乡人荣衣绣,光禄号能诗。
未赴安车召,遽成埋玉悲。
方珉纪遗爱,无诳冢中辞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱光禄两张卿退居 (qián guāng lù liǎng zhāng qīng tuì jū)

朝代:宋    作者: 杜衍

七十引年遵礼经,君家何事最为荣。
清朝叔侄同辞禄,归去田园尽列卿。
远近溪山资胜赏,往还舟楫称闲行。
谁知东路贤哉叹,二阮方能继此声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送修孺归通泉用陈图南韵 (sòng xiū rú guī tōng quán yòng chén tú nán yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

猿鹤皆飞昔日声,安车归去路岐平。
高怀无累能知止,半禄虽微亦代耕。
林下光阴尤觉永,环中气象有余清。
尘埃满抱华颠客,笑指泉山羡此行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送光禄姚卿还都 (sòng guāng lù yáo qīng huán dōu)

朝代:唐    作者: 苏頲

汉室有英台,荀家宠俊才。
九卿朝已入,三子暮同来。
不授纶为草,还司鼎用梅。
两京王者宅,驷马日应回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送睦州张参军 (sòng mù zhōu zhāng cān jūn)

朝代:唐    作者: 张乔

重禄轻身日,清资近故乡。
因知送君後,转自惜年芳。
远水分林影,层峰起鸟行。
扁舟此中去,溪月有余光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吕希道少卿知滁州 (sòng lǚ xī dào shǎo qīng zhī chú zhōu)

朝代:宋    作者: 苏辙

长怪名卿亦坐曹,忽乘五马列旌旄。
才多莫厌官无事,郡小不妨名自高。
庶子定应牵赋咏,醉翁聊复继游遨。
试寻苦战清流下,要识经纶帝业劳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。