首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十一首 其六

sòng gǔ shí yī shǒu qí liù
 颂古十一首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普济 (shì pǔ jì) 。

示疾毗耶问讯疏，知音惟有老文殊。
问来答去胶投漆，一病翻成两病夫。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì jí pí yē wèn xùn shū ， zhī yīn wéi yǒu lǎo wén shū 。
wèn lái dá qù jiāo tóu qī ， yī bìng fān chéng liǎng bìng fū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

疾毗耶问讯疏，知音惟有老文殊。
问来答去胶投漆，一病翻成两病夫。
翻译后：疾毗耶以病势来询问，我得知心意的人只有老文殊。
他问来回答去，如同胶投漆，原本一种病症反而变成了两种病夫。

总结：

诗中描述疾毗耶因病情前来询问，唯有老文殊了解他的心意。在问答间反复，结果由一种病症变成了两种病夫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普济写的《颂古十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古十一首 其六》的诗：

本文作者释普济介绍：🔈

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗：

相关诗词：