首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十首 其七

sòng gǔ shí shǒu qí qī
 颂古十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师体 (shì shī tǐ) 。

剔起遮天眼，空王旧话圆。
气球刚似铁，石臼软如绵。
苦海无惊浪，红炉断火烟。
庄周蝴蝶梦，举世若为原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tī qǐ zhē tiān yǎn ， kōng wáng jiù huà yuán 。
qì qiú gāng sì tiě ， shí jiù ruǎn rú mián 。
kǔ hǎi wú jīng làng ， hóng lú duàn huǒ yān 。
zhuāng zhōu hú dié mèng ， jǔ shì ruò wèi yuán 。

頌古十首 其七

—— 釋師體

剔起遮天眼，空王舊話圓。
氣毬剛似鐵，石臼軟如綿。
苦海無驚浪，紅爐斷火煙。
莊周蝴蝶夢，舉世若爲原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tī qǐ zhē tiān yǎn ， kōng wáng jiù huà yuán 。
qì qiú gāng sì tiě ， shí jiù ruǎn rú mián 。
kǔ hǎi wú jīng làng ， hóng lú duàn huǒ yān 。
zhuāng zhōu hú dié mèng ， jǔ shì ruò wèi yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剔起遮天眼，空王旧话圆。
气球刚似铁，石臼软如绵。
苦海无惊浪，红炉断火烟。
庄周蝴蝶梦，举世若为原。
翻译解释：
剔除掉遮挡天空的眼睛，空中的王者再次陈述了他过去的言论。
气球刚犹如坚硬的铁，石臼却柔软得如同棉花。
苦海平静无惊涛，红炉中火焰已经熄灭烟雾。
庄周梦见自己化作一只蝴蝶，世人可能会认为这是他原本的模样。

总结：

这首诗以形象生动的比喻表达了一系列事物的反常和变化。作者运用古代寓言故事中的空王、气球、石臼等元素，将现实与梦境、坚硬与柔软、平静与动荡相互对比，映照出世界的多变和复杂。最后以庄周蝴蝶梦的典故，暗示世间众生皆有一种虚幻的本质，世界的真实并不固定，视角与认知会影响对事物的理解。整首诗抒发了对现实与梦幻之间关系的思考，以及人生多变的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古十首》系列：

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其七》的诗：

本文作者释师体介绍：🔈

释师体（一一○八～一一七九），号或庵，俗姓罗，黄岩（今属浙江）人。年十五师妙智院守威，弱冠爲沙弥，初参此庵元於天台护国，後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉，润之焦山。孝宗淳熙六年卒，年七十二。爲南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。　释师体诗，据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗：

相关诗词：