sòng gǔ shí shǒu qí qī
颂古十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行巩 (shì xíng gǒng)

学海波澜卷未乾,几烦仙屐上林峦。
天香吹落秋风老,不觉相携到广寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué hǎi bō lán juàn wèi qián , jǐ fán xiān jī shàng lín luán 。
tiān xiāng chuī luò qiū fēng lǎo , bù jué xiāng xié dào guǎng hán 。

頌古十首 其七

—— 釋行鞏

學海波瀾捲未乾,幾煩仙屐上林巒。
天香吹落秋風老,不覺相携到廣寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué hǎi bō lán juàn wèi qián , jǐ fán xiān jī shàng lín luán 。
tiān xiāng chuī luò qiū fēng lǎo , bù jué xiāng xié dào guǎng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

学海的波浪还未平息,心中的烦恼仿佛仙人穿越林峦般多。
天上的芬芳随着秋风飘零老去,不知不觉间我们已经一同来到了广寒宫。

总结:

诗人表达了对于学海的无限涵盖和无法探尽之深的感叹,以及心头的烦恼如同仙人穿越崇山峻岭般多端,暗示了生活中的纷扰。随着秋风吹散,象征着岁月的流转,芬芳老去,而人们却在不知不觉中到达了广寒宫,展示了时光的无常和人生的奇妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释行巩写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其七》的诗:

本文作者释行巩介绍:🔈

释行巩(一二二○~一二八○),号石林,俗姓叶,婺州永康(今属浙江)人。少从净名院剃度,初住安吉上方,历住思溪法宝、隆兴黄龙、吴郡承天,晚主杭州净慈。元世祖至元十七年卒,年六十一。爲天目文礼禅师法嗣。事见《净慈寺志》卷一二《石林禅师巩公塔铭》。今录诗十四首。 查看更多>>

释行巩的诗:

相关诗词: