sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí sì
颂古二十九首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

陪钱弄傀儡,拚命打秋千。
浑家无眼见,掩面哭苍天。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

péi qián nòng kuǐ lěi , pàn mìng dǎ qiū qiān 。
hún jiā wú yǎn jiàn , yǎn miàn kū cāng tiān 。

頌古二十九首 其四

—— 釋師體

陪錢弄傀儡,拚命打鞦韆。
渾家無眼見,掩面哭蒼天。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

péi qián nòng kuǐ lěi , pàn mìng dǎ qiū qiān 。
hún jiā wú yǎn jiàn , yǎn miàn kū cāng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陪着钱玩弄傀儡,拼命荡秋千。
妻子不肯睁眼看,掩面痛哭苍天。
全诗内容描绘了一个场景:有人陪着钱去玩弄傀儡,而另一边的妻子却不愿睁眼看着,她悲伤地掩面痛哭,仿佛在向苍天诉说她的无奈与忧伤。诗中通过对傀儡与秋千的对比,表达了金钱和欢乐背后可能隐藏的冷漠和伤害,以及家庭中的悲欢离合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古二十九首》系列:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: