首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十八首 其一

jì sòng shí bā shǒu qí yī
 偈颂十八首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师体 (shì shī tǐ) 。

五藴出头一段空，同门出入不相逢。
无量劫来赁屋住，到头不识主人公。

仄仄仄平仄仄○，平平仄仄仄○平。
平○仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ yùn chū tóu yī duàn kōng ， tóng mén chū rù bù xiāng féng 。
wú liàng jié lái lìn wū zhù ， dào tóu bù shí zhǔ rén gōng 。

偈頌十八首 其一

—— 釋師體

五藴出頭一段空，同門出入不相逢。
無量劫來賃屋住，到頭不識主人公。

仄仄仄平仄仄○，平平仄仄仄○平。
平○仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ yùn chū tóu yī duàn kōng ， tóng mén chū rù bù xiāng féng 。
wú liàng jié lái lìn wū zhù ， dào tóu bù shí zhǔ rén gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五藴出头一段时间空虚，与同门出入却不相遇。
经历了无数劫数，租住在这屋中，到最后竟不认识主人。

总结：

这首古文描写了一个人经历了漫长的时间，最终回到了他曾经居住过的地方，却发现已经面目全非，与当初的熟悉并不相同。诗中通过“五藴”指时间的长久，“出头一段空”揭示归来后的落寞与孤寂，“同门出入不相逢”暗示与曾经的同伴失之交臂，“无量劫来赁屋住”表现长时光的流逝，“不识主人公”写出现实的疏离与陌生。全诗透过岁月的沧桑变迁，展现了时光无情、人事易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《偈颂十八首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂十八首 其一》的诗：

本文作者释师体介绍：🔈

释师体（一一○八～一一七九），号或庵，俗姓罗，黄岩（今属浙江）人。年十五师妙智院守威，弱冠爲沙弥，初参此庵元於天台护国，後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉，润之焦山。孝宗淳熙六年卒，年七十二。爲南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。　释师体诗，据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗：

相关诗词：