sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí qī
颂古二十九首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

家贫连子屈,事急不由人。
开口露拴索,郎当累近邻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

jiā pín lián zǐ qū , shì jí bù yóu rén 。
kāi kǒu lù shuān suǒ , láng dāng lèi jìn lín 。

頌古二十九首 其七

—— 釋師體

家貧連子屈,事急不由人。
開口露拴索,郎當累近鄰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

jiā pín lián zǐ qū , shì jí bù yóu rén 。
kāi kǒu lù shuān suǒ , láng dāng lèi jìn lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家中贫困,儿子被逼得屈服,面对急迫的局势,无法由他自己做主。
他开口向人借取绳索,意图和邻居相互搀扶。
全诗主要讲述了一个家境贫困的儿子,面对困难时不得不向邻居求助的故事。他心急如焚,感觉无处可去,只能依靠邻里之间的互助来度过难关。诗中通过家贫子屈的情景,表达了作者对困境中人们相互扶持、互相帮助的渴望和赞美。同时,这也反映出古代社会中,邻里之间相互关怀、互助的传统美德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古二十九首》系列:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: