jì sòng shí bā shǒu qí sān
偈颂十八首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

涂灰抹土添光彩,社舞村歌笑己躬。
堪笑当年獃得好,百无一解诉心空。
星拱北,水朝东,月落千江体一同。
能向海门深处辊,行船谁怕打头风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。

tú huī mǒ tǔ tiān guāng cǎi , shè wǔ cūn gē xiào jǐ gōng 。
kān xiào dāng nián dāi dé hǎo , bǎi wú yī jiě sù xīn kōng 。
xīng gǒng běi , shuǐ cháo dōng , yuè luò qiān jiāng tǐ yī tóng 。
néng xiàng hǎi mén shēn chù gǔn , xíng chuán shuí pà dǎ tóu fēng 。

偈頌十八首 其三

—— 釋師體

塗灰抹土添光彩,社舞村歌笑己躬。
堪笑當年獃得好,百無一解訴心空。
星拱北,水朝東,月落千江體一同。
能向海門深處輥,行船誰怕打頭風。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。

tú huī mǒ tǔ tiān guāng cǎi , shè wǔ cūn gē xiào jǐ gōng 。
kān xiào dāng nián dāi dé hǎo , bǎi wú yī jiě sù xīn kōng 。
xīng gǒng běi , shuǐ cháo dōng , yuè luò qiān jiāng tǐ yī tóng 。
néng xiàng hǎi mén shēn chù gǔn , xíng chuán shuí pà dǎ tóu fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涂灰抹土,反而增添光彩,社区的舞蹈和乡村的歌声让我快乐地自娱自乐。
我感到可笑的是,过去的我是多么地愚昧无知,毫无一点明白,只能空虚地度过日子。
星星环拱北方,水流向东,月亮落在千江之上,与大地融为一体。
能够驶向深邃的海门,不惧怕迎面而来的强风。
全诗表达了一个人的成长历程和领悟,通过涂灰抹土的自我奋斗,社区的欢乐活动,以及对过去愚昧无知的反思,最终能够与宇宙相融合,勇敢地面对困难和挑战。这体现了古人对生活的深刻思考和智慧领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《偈颂十八首》系列:

还为您找到 3 首名为《偈颂十八首 其三》的诗:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: